Falbala traduction Français

I want my old Annie back - no hat, no corsage.

Je veux retrouver ma petite Annie sans ce falbala.

My valet can plait a tress or twirl a furbelow... quicker than a handywoman... but he has no knack with horses.

Mon valet sait faire une natte ou coudre un falbala mieux qu'une femme, mais les chevaux lui sont étrangers.

We're not going to Plougastel anymore. ... a. k. a. Furbelow, a. k. a.

.. dit "Falbala", dit "Belles Manières".

To the furbelow of the wily whale

Vers le falbala de l'habile baleine

I have one called Plum and the other Falbala.

J'én ai une qui s'appelle Prune, et l'autre, Falbala.

" Falbala?

"Falbala"?