Feces traduction Français
351 traduction parallèle
- I've heard that stuff's made in an apartment, and you can taste pig feces.
- Yeah. - j'ai entendu dire que c'était fait dans un appart, et que ça avait le gout de merde de porc.
"Barry's Grandma's Hangover Cure is made in an apartment with pig feces."
l'anti gueule de bois de la grand mere de Barry? est fait dans un appart avec de la merde de porc
Why the hell you tell her about our pig feces?
Pourquoi tu es allé parler de merde de porc?
Why are you living in an apartment with pig feces?
Pourquoi VOUS habitez avec des merdes de porc?
"Here, young maiden, take a potion of cat feces and dove hearts, boiled in the moonlight."
"Voici, jeune femme, une potion d'excréments de chat et de cœur de colombe, bouillis à la pleine lune."
Your feces are black.
Vos selles sont noires.
- Yeah, like the smell of public feces.
- Ouais, c'est l'odeur des déjections du public.
Install in the lavatories a large tub to collect the feces of our guests.
Installer aux cabinets, un grand baquet pour recueillir les selles de nos hôtes.
You thought everybody went nuts and was falling flat before that box filled with feces in color, didn't you?
Tu disais que tous les gens sont des crétins qui se vautrent devant cette boîte pleine de merdes en couleur?
Urine and feces are processed in the thigh pads.
L'urine et les selles sont traitées dans les cuissardes.
Human feces? No, doggy doo.
- Excréments humains?
I can tell how much you are suffering by your long feces.
Je define votre folle Angoizze à fos Fizages qui z allongent.
The feces has struck the air conditioner.
On est dans de beaux draps!
Writing on the wall with feces?
Elle a écrit sur les murs avec ses excréments?
- I don't eat animals that don`t disregard their feces,
Je mange pas de bêtes nourries d'excréments Le chien mange ses excréments
He threw some feces.
Il m'a jeté des excréments.
The feces has hit the fan.
Je suis dans la merde, John.
It can only be coaxed out by blood, vomit or feces.
Elle ne peut sortir que par saignée, vomissement ou déféquation.
Maybe you're reading... masturbating in your own feces... Do you just stop and go :
Lorsque tu lis un article sur les armes... et que tu te masturbes dans ta merde... il ne t'arrive pas de te dire :
Contaminated stream water, beaver feces, that sort of thing.
Eau contaminée : fientes de castors, etc.
Right, you want rice to make porridge. I want your feces to fertilize the fields.
Tu veux la démocratie, et moi votre caca pour fertiliser mes champs.
We'll give feces, but you need scientific fertilization.
OK, mais il faut utiliser des méthodes scientifiques.
The violence network, VNN and for a corporate sponsor you get one of those company's that loves to smear its logo feces all over the landscape,
La Violence NetWork : VNN. Et pour ce qui est du sponsor, vous prenez une de ces compagnies qui aiment étaler leur logo de merde dans tout le paysage.
You mean somebody actually manufactures... imitation canine feces? Only they couldn't fit all that on the label... so they just call it fake dog poop. Yep.
Il existe quelqu'un qui fabrique des imitations de matières fécales canines?
- Ladies and gentlemen your Nazi-ass tactics of trying to stink us out with your rancid feces has worked.
Votre tactique de nous empoisonner avec vos odeurs pestilentielles... a payé.
He's covered in feces. He's got bedsores to the bone.
Il est couvert de fèces et d'escarres.
Feces, no, no.
les excréments, faut éviter.
I say, am I to spend the entire day wallowing around in my own feces?
Dois-je passer la journée dans ma couche sale?
Many scientists believe humans could mutate down there due to exposure to toxic waste, radioactive runoff and good old American feces.
Les scientifiques pensent que des humains ont pu muter... à force d'être exposés aux déchets toxiques et radioactifs... et aux excréments de l'Amérique.
All he handed in was a paper smeared with feces.
Il n'a laissé qu'une feuille gribouillée.
... and was forced to live off her own feces for several days!
... et dut se nourrir, plusieurs jours, de ses propres déjections.
Fish feces.
Des excréments de poisson.
Feces!
Les matières fécales!
- The most unpopular fighter since Sergeant Feces Processor.
- Le moins populaire... depuis Sergent Sanibroyeur!
Without it, we might as well be living in pens... throwing our feces... masturbating in public, sniffing red, swollen female rump.
- La civilisation. Sans elle, on vivrait dans des cages àjoueravec nos excréments, à nous masturberen public... et à renifler les croupes rouges et enflées desfemelles.
Dr. Bronfman took me from playing with my own feces... then to crayons... then to an appreciation of the complex works of Franz Kline...
Jejouais encore avec mes excréments quand le Pr Bronfman m'a initié au dessin, avant de m " amenerà apprécier les travaux complexes de Franz Kline,
See the rabbit hair in the feces?
Tu vois les poils de lapin?
So I notice your home smells of feces.
J'ai noté que votre maison sent les excréments.
- And not just monkey feces either.
- Pas seulement les excréments de singe.
Judging from the amount of insect feces in the ear and nasal cavities, they fed at such a furious rate that it caused the boy's skull to collapse from the inside.
A en juger par la quantité d'excréments d'insectes dans les oreilles et les narines, ils se sont nourris si avidement que le crâne s'est effrité de l'intérieur.
I'm covered in human feces.
Je suis couvert d'excréments!
Hope you get sodomized to death! Historian of my feces, shithead!
- Il va se faire sodomiser.
Yes, it's feces.
C'est des excréments.
You are like a zoo monkey smeared in his own feces.
Tu ressembles à un singe qui se roule dans son caca.
You just called me a zoo monkey smeared in my own feces... which I actually thought was kind of funny.
Tu viens de me dire que j'étais un singe dans son caca... ce qui m'a bien fait marrer.
I got scat. Feces?
- Des déjections.
Dr. Lewis got hit with flying feces.
Le Dr Lewis a été agressé avec des crottes volantes.
Feces!
Excréments!
Master of the universe, protector of the meek Whose nose we are not worthy to pick And whose very feces are an untrammeled delight
Maître de l'univers, Protecteur des faibles, que nous ne sommes pas dignes de moucher, et dont les défécations sont un pur délice, et dont les paons nous empêchent de dormir toute la nuit avec leurs parades amoureuses.
They hover over the feces.
Grouillant sur les excréments!
Oat feces?
Fèces de chat?