Fenix traduction Français
44 traduction parallèle
Fenix.
Fenix.
Ladies and gentlemen, Fenix, the boy magician!
Mesdames et Messieurs, Fenix, l'enfant magicien!
This is Fenix.
Lui, c'est Fenix.
Thanks, Fenix.
Merci, Fenix.
Come on, Fenix.
Venez, Fenix.
Now, Fenix.
Maintenant, Fenix.
Good boy, Fenix.
Bon garçon, Fenix.
New friends, Fenix.
Tes nouveaux amis, Fenix.
Come on, Fenix.
Viens, Fenix.
Fenix?
Fenix?
Fenix?
- Fenix?
Fenix! Fenix!
Fenix!
Mr Fenix.
Mr Fenix.
Fenix!
Fenix!
Oh, Mr Fenix, what a pleasure.
Oh, Mr Fenix, quel plaîsir.
I'd really like to see your experiments, Mr Fenix.
J'aimerais réellement voir vos expériences, Mr Fenix.
Mr Fenix!
Mr Fenix!
Mr Fenix?
Mr Fenix?
Mr Fenix, what's happening to you?
Mr Fenix, qu'est-ce qu'il se passe?
The world wants rid of me... but I reappear as the Fenix to reclaim the mine.
De l'oxygène, je suffoque! Je retourne à... Je vous accompagne.
- Yeah. 10.13 million from Fenix Atlantic Corporation.
10,13 millions de Fenix Atlantic Corporation.
So if Langly's face is chroma-key blue and, hence, invisible to the scanner... all the machine picks up are these 15 pink dots... which correspond to the exact sampling points of one Walter Belofsky... whom we pulled off the Fenix Atlantic database.
Si son visage est en chrominance bleue, donc invisible au scanner, la machine ne retient que les points d'échantillonnage de Walter Bulofsky, présent sur la base de données de Fenix.
[Yves] "Fenix Atlantic."
- Fenix Atlantic.
Eugenio is Fenix.
Eugenio sera Fenix.
For you everything is okay, you're Fenix.
Pour toi c'est ok, tu es Fenix.
It's Fenix's car.
C'est celle de Fenix.
I thought Fenix was gonna be here.
Je croyais que Fenix serait ici.
Stay close to Fenix.
Restez près de Fenix.
But Fenix is mine.
Mais Fenix est à moi.
F-e-n-i-x, the Fenix Valley path.
F-e-n-i-x, le chemin de la vallée Fenix.
♪ just stay ♪ ♪ stay ♪ ♪ come on ♪
TRADUCTION ET ENCODAGE PAR FENIX POUR
Decked out in the colors of the national flag, this is Fenix 1, the rescue capsule that Chilean authorities, along with most of the world, are now pinning their hopes on.
Décorée aux couleurs du drapeau national, voici Fenix 1, la capsule de sauvetage à qui les autorités chiliennes, comme le reste du monde, confient tous leurs espoirs.
If anything happens to the Fenix capsule, if its mechanism fails or the walls of the shaft collapse, I have to tell you that there is a real possibility we can't get you guys out.
S'il arrive quoi que ce soit à la capsule Fenix, si son mécanisme tombe en panne, si les murs ou le puits s'effondrent, je dois vous dire qu'il y a un risque réel qu'on ne puisse pas vous faire sortir.
They're reversing the Fenix.
Ils renvoient le Fenix.
Unit five, I need backup at Fenix Jewelers.
Ici unité cinq, j'aurais besoin de renforts à la bijouterie Fénix.
The Fénix
Le Fénix
♪ Smallville 10x14 ♪ Masquerade Original Air Date on February 18, 2011 ♪ Somebody save me ♪ ♪ "Save Me" ♪ performed by Remy Zero
fenix vous presente smallville S 10 EP 14