Ferdy traduction Français

O'Brien, it's Ferdy.

O'Brien, c'est Ferdy.

Sure. Ferdy, I thought this was going to be a lipstick layout.

Je m'attendais à une présentation de rouges à lèvres.

'Ere, Ferdy.

Ici, Ferdy.

Ferdy.

Ferdy.

Ferdy!

Ferdy!

Ferdy'll have some.

Ferdy en aura sûrement.

Well, Ferdy ain't been seen, has he?

Ben, Ferdy, personne l'a vu, hein?

Is Ferdy in?

Ferdy est là?

Looking for Ferdy?

Vous cherchez Ferdy?

Ferdy?

Ferdy?

Ferdy, you got out.

Ferdy, ils t'ont relâché.

- Who are these losers? - Ferdy!

Qui c'est, ces nuls?

Little ol'Ferdy, snug and safe at last.

Sacr Ž vieux Ferdy, enfin sain et sauf.

- Ferdy. - Face it.

- Ferdy...

- Things are lookin'up, Ferdy. - Huh?

Les choses s'arrangent.

Well, Ferdy, you're wasting your time listening to gossip from the kind of pond scum trading down there.

Une perte de temps, ces commérages venant des ordures qui travaillent là.

But, you two, you have business to attend to.

Vous avez des affaires à régler. Sal. Ferdy.

Sal. Ferdy. Good day.

Bonne journée.

Oh, um, uh, c-carry on, uh, Ferdy.

Continuez, Ferdy. Par ici, s'il vous plaît.

- Oh, Ferdy!

- Ferdy!

Come on, Ferdy.

Allez, Ferdy.