Ferro traduction Français
35 traduction parallèle
- Father Ferro to see you.
Le père Ferro vient vous voir.
Carval de Ferro 18 or 28.
rue Carval de Ferro, 18 ou 28.
Ferro, take us in low over the main colony complex.
Ferro, survolez le complexe central de la colonie.
- Ferro, set down on the landing grid.
- Ferro, accédez au pont d'atterrissage.
- Ferro, do you copy?
- Ferro, tu m'entends?
Naturally. You must expect me to attack with Capo Ferro.
Vous attendez une attaque avec Capo Ferro.
Naturally, but I find that Thibault cancels out Capo Ferro.
Bien sûr, mais je trouve que Thibault annule Capo Ferro.
Officer Ferro, get out your fuckin'notebook.
Agent Farrow, sors-moi ton putain de calepin.
Marc Spiva, Jack Ryan, Tony Ferro.
Marc Spiva... Jack Ryan.
That's where, uh, thermite plasma comes in. General Peterson?
Il y a bien le plasma ferro-aluminique...
You wanna be a "papi chulo" or "papi ferro"?
T'es un hidalgo?
I had befriended a man - Bernard Ferro - a seemingly benign little person... who had killed both his mother and neighbor.
Je me suis liée d'amitié avec un homme... Bernard Ferrion... Un petit homme inoffensif, semblait-il... qui avait tué sa mère et sa voisine.
What about our duty to Bernard Ferro?
Et notre devoir envers Bernard Ferrion?
Catherine, on the one hand... you tried to introduce Bernard Ferro to your faith... in the hopes of saving his soul.
Catherine, d'une part... vous avez tenté d'amener Bernard Ferrion à votre foi... dans l'espoir de sauver son âme.
Ferro-tracing his hands?
Vous testez ses mains?
Iron-gall ink from the 16th century tends to turn a brownish color. Especially when it's been sitting around for a few centuries.
L'encre ferro-gallique du XVIe tend à devenir brunâtre au fur et à mesure que les siècles passent.
Sylvain. Sylvain what? Sylvain Ferro.
- Sylvain Ferro.
XRF identified it as ferro liquid.
L'SFX l'a identifié comme liquide ferreux.
Ferro liquid contains magnetic particles that react to sound.
Les liquides ferreux contiennent des particules magnétiques qui réagissent au son.
Ferro liquid is also used to cool voice coils in large commercial speakers.
Le liquide ferreux est aussi utilisé pour clarifier les voix dans les grands haut-parleurs commerciaux.
Mr. Antcnio Ferro, who was appointed by Salazar as Minister for Information and who was the founder of the NSI, the National Secretariat for Information.
M. Antonio Ferro, qui avait été nommé par Salazar comme Ministre de L'information Et qui a créé le NSL, le Secrétariat National de L'information.
My name is Detective Ferro, and you're under arrest for contributing to the delinquency of a minor.
Je m'appelle Inspecteur Ferro... et vous êtes en état d'arrestation pour aider à la délinquance d'une mineure.
- Get where? - Cruz de Ferro.
Où ça?
It's on the Camino.
À Cruz de Ferro.
Kyle Ferro, the teller whcame to Carmen's aid.
Kyle Ferro, le caissier qui est venu aider.
Kyle Ferro couldn't have just disappeared.
Kyle Ferro n'a pas pu juste disparaître.
The other owner... his brother Frank Ferro.
L'autre propriétaire... son frère, Frank Ferro.
Is Ferro there?
Ferro est là?
Yeah, this is Ferro.
Ferro.
I can't find Kyle Ferro's number in here.
Je ne trouve pas le numéro Kyle Ferro là-dedans.
Yeah, we did warn you that the smart dust might affect certain ferro-electric memory surfaces.
Ouais, on vous avait prévenu que la poussière intelligente pourrait affecter certaines surfaces de mémoire ferro-électriques.
Ferro, you getting ready to start your shift at the Savoy?
Ferro, tu te prépares à commencer ton service au Savoy?
We have the Ferro, the Grosser and Pierre Vallaud.
On a le Ferro, le Grosser et Pierre Vallaud.
Uncle has got something for you. Quiet, Ferro.
Quel splendide animal!
- Hi.
Tony Ferro.