Fina traduction Français

They are Blue, Jalisco Lightning, and Fina.

Voici Blue, Jalisco Lightning, et Fina.

Hi, where is Fina?

Salut, où est Fina?

Fina!

Fina!

Fina is in the bedroom!

Fina est dans la chambre.

They have taken Fina!

Ils ont enlevé Fina!

We must go to the ruins, we must locate Fina, immediatedly!

Nous devons aller aux ruines. On doit retrouver Fina sans délai!

Fina a punishment that does not personalize the victory of the good which nobody finds out about, and from which they don't learn.

Il faut trouver une punition qui ne représente pas la victoire du bien, dont la nouvelle ne circule pas, et dont on saisisse la morale.

Flora Fina.

Flora Fina.

And the fina / Brainstorm question is.'

Et la question finale de Brainstorm est..

I was helping to treat an outbreak of the phage on Fina Prime.

Je traitais une épidémie de phage sur Fina Prime.

There's a Fina station in 1km.

Il y a une station Fina a 1 km.

What if there isn't another one?

Et s'il y a plus de Fina avant qu'on arrive?

- Santa Fina, we are here - We must hurry.

- Santa Fina, nous sommes là - ll faut faire vite.

Sleep well, Santa Fina, until it's safe to wake you up.

Dors bien, Santa Fina, d'ici que le calme revienne.

Santa Fina, Santa Fina We are here, we are here

Santa Fina, Santa Fina Nous sommes là, nous sommes là

Your wife, Fina?

Votre femme Fina?

Sea birds, guillemots, razorbill penguins, all those who were smashed up real good by Total Fina Oil, those who will get smashed up real good by this over-consuming society...

.. tout ce qui est guillemot de Troie et tout ce qui est pingouin torda,.. .. tous ceux qui ont morflé un maximum.. .. par TotalFina,..

Ask La Fina if you can have Saturday off.

Demande à "la Fina" ton samedi.

You're too nice, Fina.

Tu es trop bonne, Fina.

We're in the fina / round and we have a c / ose race going on...

C'est la dernière étape et le score est serré entre...

Our fina / category today is quotations.

Notre dernière catégorie, les citations.

It's Luis Gonzaga, "Cintura Fina".

Luiz Gonzaga, "Taille Mince".

Fina, this is Emmanuel.

Fina... C'est Emmanuel.

- Fina!

Moi?

Oh, sorry.

... * - Fina!

Fina, I'm consulting.

Je travaille, là...

Are you Fina?

Fina?

To say hello... and that Fina has moved in, as we're getting married for her work permit.

D'abord, bonjour. La fille de l'accident est à la maison. On fait un mariage blanc, elle aura des papiers.

Is it Fina?

C'est Fina?

I don't recall your telling us about Fina?

Tu ne nous as jamais parlé de Fina...

But I also have some good news.

Mais bonne nouvelle! Fina et moi,

Fina and I are getting married.

.. on se marie dans 15 jours.

Fina has agreed to be the mother of my child.

Fina a accepté de porter un enfant pour moi,

Fina is pregnant.

Fina est enceinte.

Fina and I are getting married Saturday at 11.

On se marie samedi à 1 1 h avec Fina.

Fina, what is this? All you're short of is the rolling pin.

- On dirait un vieux couple!

Fina...

Fina...

Dammit!

Fina!

You're really special to me, believe me.

Fina, je t'aime beaucoup... Plus que tu crois...

Yes, Sir, it's been difficu t, but we fina ly found him... I'I put him on

ça n'a pas été facile mais nous avons finalement réussi à le trouver. Je vous le passe tout de suite.

- Fina y I found you

- Ah je vous ai trouvé.

Fina.

Fina!

Mrs. Fina told me...

Mme Fina m'a dit...

- rgens.rg. - * * * inalFinally Fina

- Voici Tammy. Tammy voici Ricky.

- rgens.rg. - * * * inalFinally Fina

- Anne Juergens. - Oui. Enchanté de...

"For Fiona Gallagher, " Alice Monroe, Sarah Kay,

Pour Fina Gallagher, Alice Monroe

Fina?

Fina?

Fina.

Qui? * - Fina...

Now rest.

Fina!

Be brave, Fina.

Courage, Fina...

Don't worry, Fina is my friend and she will help you.

C'est mon amie, elle t'aidera.