First door on the left traduction Français
53 traduction parallèle
First door on the left at the top of the stairs.
Première à gauche en haut de l'escalier.
First door on the left.
Première porte à gauche.
Here's your drinking water, and in case of any emergencies, the first door on the left, the same on each floor.
Voilà de l'eau... et en cas de besoin, première porte à gauche comme à chaque étage.
Second floor... first door on the left.
Au 2e, 1re porte à gauche.
He'll be at 35 Rue St Vincent... 2nd floor, first door on the left.
Il sera 35 rue Saint Vincent, au 2e étage,... première porte à gauche.
Your room is the first door on the left at the top of the stairs.
Ta chambre est la première porte à gauche, en haut de l'escalier.
- Top of the stairs. First door on the left.
- En haut, première porte à gauche.
His office is the first door on the left.
Première porte à gauche.
Ground floor, turn right, first door on the left.
A droite, 1re porte gauche.
- It's the first door on the left.
- C'est la première porte à gauche.
First door on the left.
La première porte à gauche.
first door on the left.
la première porte à gauche.
First door on the left.
Premiere porte a gauche.
First door on the left!
Premiere porte a gauche.
The first door on the left.
Première porte à gauche.
First door on the left.
La premiére porte à gauche.
It's the first door on the left.
- C'est la 1re à gauche.
If you'll just step down the hall, my office is the first door on the left.
Si vous voulez bien passer dans mon bureau, première porte à gauche.
- First door on the left.
La 1è porte, à gauche.
It's the first door on the left.
C'est la première porte à gauche.
Oh, um, Oscar's down the hall. First door on the left.
Il est dans la salle de conférence, première à gauche.
She's over there, first door on the left, and please hurry.
Elle est là, première porte sur la gauche, faites vite, s'il vous plaît.
Straight upstairs, first door on the left.
En haut, première à gauche.
- First door on the left.
- Première porte à gauche.
First door on the left.
La 1ère à gauche.
Down the hall, first door on the left.
Dans le couloir, première porte à gauche.
First door on the left.
La première à gauche.
First door on the left down the hallway.
La première porte à gauche du couloir.
You said first door on the left, right?
Tu avais dis première porte à gauche, non?
Upstairs! First door on the left!
première à gauche!
First door on the left.
première porte à gauche.
Right down the hall, first door on the left.
En bas à droite vers le hall, première porte à gauche.
To the right, first door on the left.
A droite, la première porte sur la gauche.
First door on the left.
Première porte sur la gauche.
Top of the stairs, first door on the left.
En haut de l'escalier, première porte à droite.
First door on the left, second right, under the stairs,
Première à gauche, deuxième à droite, sous les escaliers,
Make a left turn at the end of the corridor... -... and it's the first door on the right.
Tournez à gauche au bout du couloir et c'est la première porte à droite.
First door on your left at the top of the landing.
Première porte en haut, à gauche.
Go through the kitchen, up the stairs, and it's the first door on your left, OK?
Traverse la cuisine, prends l'escalier, et c'est la première porte sur ta gauche.
Go past the TV, turn right, it's the first door on your left.
Derr ¡ ère la télé, à dro ¡ te, pu ¡ s la prem ¡ ère porte à gauche.
- Uh, first door on the left.
Ne manquez pas de voir Tobor.
Left at the top, first door on your left.
Première porte à gauche.
First right, third door on the left.
1re à droite, 2e couloir.
Down the hall, take your first right and it's the third door on the left.
Au bout du couloir, 1re à droite et 3e porte à gauche.
First left, fourth door on the right.
La première à gauche, 4ème porte sur la droite.
It's the first door on your left.
C'est la première à gauche.