Flashpoint traduction Français
107 traduction parallèle
The oil in the ombu tree, milord, it has a remarkably low flashpoint.
La sève de l'ombù, Milord, a un point d'ignition très faible.
- Flashpoint time based on fuel reserve?
- Durée avant point d'inflammabilité?
What is more surprising is they use methanol which is safer than gas and has a higher flashpoint, doesn't it?
Le plus surprenant est qu'ils utilisent du méthanol, moins dangereux que le gaz, et avec un meilleur point d'inflammabilité.
I cannot imagine the kind of culture that might exist after such a flashpoint of knowledge.
Comment imaginer une culture avec un tel degré de connaissance?
Maybe he's the flashpoint.
Peut-être qu'il est l'allumette.
In the flashpoint Ardoyne area of North Belfast, security forces are erecting barriers to separate the marchers and resident protesters.
A Ardoyne, véritable poudrière du nord de Belfast, on érige des barriéres pour séparer manifestants et résidents.
With nowhere to go, that heat builds up towards a flashpoint, and it's just itchin for a reason to blow.
Avec nulle part où aller, la chaleur monte jusqu'à sa limite Et attend juste une raison pour exploser.
Flashpoint Season01 Episode02
Flashpoint Season 01 Episode 02
Flashpoint Season01 Episode02 * so give me hope *
So give me hope
DAVID : You still think Lowe is the flashpoint?
Tu penses toujours que Lowe est le point d'attache?
Flashpoint Season01 Episode08
Traduction : Wolf971, Zefiloux, Nefret et Petitegege.
Flashpoint Season01 Episode04
Flashpoint Saison01 Episode04
Flashpoint Season01 Episode05
Flashpoint Saison 01 Episode 05
FLASHPOINT S01 ep06 Sync :
Trad : petitegege, Zefiloux WoLF971
FLASHPOINT S01E09
Flashpoint saison 1 épisode 9 :
Flashpoint Bravo, what is your count?
Flashpoint Bravo, combien êtes-vous?
Flashpoint Charlie, slow him down.
Flashpoint Charlie, ralentis-le.
When the raw sulfate she was working with hit the phosphonite on her clothing, it's flashpoint.
Quand le sulfate qu'elle manipulait a touché le phosphonite de ses vêtements, Boum!
flashpoint Season 03 Episode 04
Flashpoint, Saison 3 Épisode 4 Custody
flashpoint Season 03 Episode 02
Flashpoint, Saison 03, Épisode 02 Never Let You Down Scorpio Team
we got bomb number two. flashpoint Season 03 Episode 01
On a la bombe n ° 2. Flashpoint, Saison 03, Épisode 01 One Wrong Move
Transcripted by chamallow35
Flashpoint, Saison 03, Épisode 09 Behind The Blue Line
Flashpoiint 3x11 Severed Ties Original Air Date on August 6, 2010
Flashpoint 3x11 - Severed Ties
Flashpoiint 3x13 Whatever it Takes Original Air Date on August 20, 2010
Flashpoint 3x13 - Whatever it Takes
This guy is never at the flashpoint of anything.
Il n'est jamais là où ça pète.
The conflict in the DRC is a flashpoint.
Le conflit est à son point culminant.
Natalie Flores has become a flashpoint for Illinois illegal alien policy, which some have decried as the most lenient in the nation.
Natalie Flores est devenu le point critique politique de l'Illinois sur les immigrants illégaux, que certains considèrent comme étant pays le plus tolérant.
I thought "Flashpoint" was the best business book
Je pense que "Flashpoint" a été le meilleur livre d'affaires
Those of you who haven't read "Flashpoint," do it immediately.
Ceux d'entre vous qui n'ont pas lu "Flashpoint", le faire immédiatement.
♪ Flashpoint 4x04 ♪ Through a Glass Darkly Original Air Date on July 29, 2011
Saison 4 - Épisode 4 Through a Glass Darkly
♪ Flashpoint 4x05 ♪ The Better Man Original Air Date on August 5, 2011
Saison 4 - Épisode 5 The Better Man
♪ Flashpoint 4x07 ♪ Shockwave Original Air Date on August 19, 2011
Saison 4 - Épisode 7 Shockwave
♪ Flashpoint 4x02 ♪ Good Cop Original Air Date on July 15, 2011
Saison 4 - Épisode 2 Good Cop
♪ Flashpoint 4x03 ♪ Run, Jamie, Run Original Air Date on July 22, 2011
- Épisode 3 Run, Jamie, Run Sous-titres :
Flashpoint 05x12 Keep The Peace Original Air Date December 6, 2012
Flashpoint 05x12 Keep The Peace
Ed : Previously on Flashpoint
Précédemment dans Flashpoint
5x13 Keep the Peace Part 2
♪ Flashpoint 05x13 Keep the Peace Part 2
Flashpoint 05x09 Lawmen Original Air Date November 15, 2012
Flashpoint 05x09 Lawmen Original Air Date November 15, 2012
Target, ten yards from flashpoint.
Target, dix mètres de point d'éclair.
I found miniscule traces of accelerant at the flashpoint.
J'ai trouvé de minuscules traces d'accélérant.
And the fire's flashpoint is deeper in the building.
Et les point de départ du feu sont plus à l'intérieur du bâtiment.
Because at this temperature, the flashpoint of your gas won't ignite.
Car à cette température, Le point d'ignition de votre gaz ne s'enflammera pas.
Flashpoint.
Flashpoint.
We believe you're a speedster, but you're gonna have to explain that part about Flashpoint again.
On croit en ta rapidité, mais tu vas devoir nous expliquer à nouveau la partie sur le Flashpoint.
The pacific northwest is the flashpoint.
Le nord-ouest pacifique est le point critique.
Warrants in.
Flashpoint Season 01 Episode 03 Le mandat est là.
Okay, guys, subjects have fled the scene, and they are armed. We need you to stay on the road.
Flashpoint Saison 02 Épisode 08 Aisle 13
I'm just saying. flashpoint Season 03 Episode 04
C'est tout.
no i didn't... not yet. flashpoint. Season 03 Episode 07
Non... pas encore.
As opposed to other mines, the New Βoleslaw was not deemed by my superiors to be a potential flashpoint.
Contrairement à d'autres mines, Βoleslaw n'était pas considérée
Flashpoint Season 4, Episode 12 A New Life November 1, 2011
On a un visuel. Police!