Forward march traduction Français
293 traduction parallèle
Forward march!
En avant, marche!
Forward march.
En avant, marche.
Forward march.
En avant.
Forward march!
en avant, marche!
Forward march!
Hors d'ici!
Forward march.
En avant, marche!
Forward march.
En avant marche!
And tear em to pieces and don't leave a man alive to tell the tale. Forward march! Get going!
Allons-y, mettons-les en pièces et ne laissons aucun survivant pour raconter l'histoire!
Left wheel, forward march!
A gauche en avant, marche!
Right face, forward march.
Quart de tour, droite. En avant, marche.
At the double, forward march.
Au pas redoublé, en avant, marche.
Forward march.
En avant marche.
All three of you, forward march!
Silence! Allez, vous trois.
Forward march!
Colonne à droite.
Company, forward march!
En avant, marche!
Forward march!
En marche!
Calling platoons, forward march!
Peloton, en avant, marche!
Forward march!
En avant marche!
Left face! Forward march!
En avant, marche!
Forward march!
Exécution!
Platoon, forward march!
En avant, marche!
Forward march!
En avant... marche!
At a trot, forward march!
Au trot, marche!
Forward march!
En avant marche.
Company! Follow me, forward march!
Escadron, en avant marche!
Forward march,
En avant, marche.
Forward March.
Marche en avant.
Cadets, forward march!
Cadets... En avant, marche!
DETAIL, FORWARD MARCH!
Détachement, en avant, marche!
Forward march.
Marche.
Forward... march!
En avant, marche!
Forward! Forward, march!
En avant, marche!
March forward!
Allez!
Meanwhile, the different regiments march forward in order to take their battle positions.
Entre-temps, les différents régiments avancent pour occuper les positions de combat.
- Company, forward march.
Compagnie, en avant, marche.
Yes, forward march.
En avant, marche!
Forward. March.
En avant, marche!
Forward... March!
En avant... marche!
Forward, march.
En avant, marche!
Detachment, forward march!
Tête droite!
Forward, march.
En avant, marche.
Forward, march. [ BAND PLAYING "MAND Y" ]
En avant, marche.
Forward. March!
En avant... marche!
Forward, march!
Allez.
Forward, march!
En avant, marche! Hourra!
Forward, march!
En avant, marche!
Let's have the definition of leather, Mister. If the fresh skin of an animal, cleaned and divested of all hair, fat... and other extraneous material be immersed... Mr. Dumbjohn, forward, march.
Si la peau de l'animal, sans poils ni graisse... ni autres substances est immergée... m. Bêtefermier, allez, marchez.
Forward... march.
En avant... marche.
Company, march forward!
Mettez la compagnie en route.
Forward, march!
Allez, en avant! Marche.
Forward march!
- Vous, venez ici! - Moi?