Four and three and two and one traduction Français
353 traduction parallèle
And one, two, three, four, five, see?
Et 1, 2, 3, 4,5.
You see, a man can meet two, three, or even four women, and fall in love with all of them, and then, by a process of interesting elimination, he is able to decide which one he prefers.
Un homme peut rencontrer deux, trois ou même quatre femmes et tomber amoureux de toutes. Puis, en procédant par élimination, curieusement, il en vient à décider laquelle il préfère.
Number one, Gunsmith, two, Flying Scotchman, three, Stardust, four, Avalanche... the great Australian four-year-old with Tip Collins in the saddle... and owned by Mr. George Chester, the internationally-known sportsman from the U.S.A.
Numéro un, Gunsmith, deux, Flying Scotchman... trois, Stardust, quatre, Avalanche... le grand cheval australien de 4 ans avec Tip Collins en selle... appartenant à M. George Chester... le sportif reconnu mondialement en provenance des É.-U.
"We, the jury, in the above entitled cause find the defendants guilty on counts one, two, three and four."
"Nous, les jurés, pour la cause susnommée, reconnaissons les accusés coupables pour les quatre chefs d'accusation."
And one, two, three, four.
Et un, deux, trois, quatre.
Two carriages and - one, two, three, four, five, - six liveried servants!
Deux attelages et... Un, 2, 3, 4, 5... six serviteurs en livrée.
One pistol, and one, two, three, four rifles. Ha!
Un pistolet et un, deux, trois, quatre fusils.
One, and two, and three, and four, and five, and six, and seven, and...
Un, et deux, et trois, et quatre, et cinq, et six, sept, et...
- No, thank you. One, two, three, four, five, and half for the little one.
1, 2, 3, 4, 5, et une demi-portion.
One, two, three, four. Fewer suspects and less work for me.
Moins de travail pour moi.
And one and two, and three and four.
Et un et deux... et trois et quatre.
One, two, three and four scopa.
Une, deux, trois et quatre scopa...
After all, it holds some 2,000 persons... and you only show, one, two, three, four.
Il tient 2 000 personnes et vous n'en montrez que quatre.
Two... three... four... five... and another one down there : six.
6 en tout.
'Two in one block, five in three block,'two unarmed in four block, those to be armed get rifles and tear gas.
Deux au Bloc 1, Cinq au Bloc 3. Deux au Bloc 4. Qu'ils aient des fusils et gaz lacrymo.
Open one, two, three, four, five and six LP master blowers. Open one, two, three, four, five and six LP master blowers.
Chassez au 1-2-3-4-5-6!
And... one... two... three... four...
Et... un... deux trois... quatre...
I've got two small silver coins, and one, two, three, four pennies.
J'ai ici une pièce d'argent et... Je vais entièrement la dépenser pour toi.
One, two, three, four and five.
Un, deux, trois, quatre et cinq.
One, two, three, four, five and six.
Un, deux, trois, quatre, cinq et six.
One, two, three, four for you and this, one, two, three, four for me.
Une, deux, trois, quatre pour toi et une, deux, trois, quatre pour moi.
One, two, three and four.
Un, deux, trois et quatre.
And... one, two, three, four!
Et... un, deux, trois, quatre!
From my window, I send kisses one and two and three and four
De ma fenêtre, j'envoie des baisers un et deux et trois et quatre
And to the port come one and two and three and four birds
Et du port, arrivent un et deux et trois et quatre oiseaux
I want to have one and two and three and four sons
Je veux avoir un et deux et trois et quatre fils
One, two, three and four... is seven.
Un, deux, trois, quatre... Ça fait sept.
One, two... three, four and five.
Un, deux, trois... quatre et cinq.
Now I see one adult and one, two, three, four...
Et maintenant il y a un, deux, trois, quatre...
A one and a two and a three and a four.
Et un et deux et trois et quatre.
Four hundred and fifty-two thousand one hundred and forty-four kronor and three öre.
Quatre cent cinquante-deux mille cent quarante-quatre couronnes... et trois öre.
I'll take the little darlings anyway. Two and one are three, carry one is four.
Bah, je les prends en tout cas 2 et 1 font 3, plus un 4
One, two, three, four and five.
Un, deux, trois, quatre, cinq.
So, one two, three and four to set free... and this is bail
Donc un, deux, trois et quatre à être libérés et voici la caution.
It's four to the left, one, two, three, four and eight down, one, two, three, four...
4 à gauche. 1, 2, 3, 4... Et 8 en bas. 1, 2, 3, 4...
One and two and three and four.
Un et deux, et trois et quatre.
One and two and three and four!
Un et deux... Repos.
If they litter four pups and one of them's taken away, they don't care because there's three of them left, but if another is taken and there's only two left,
Imaginons qu'elle a mis au monde quatre chiots. Si on lui en vole un, elle ne s'en rend pas compte. Mais elle commence à se fâcher quand on lui en prend deux.
Go... one, two, three and four.
Allez... un, deux, trois... et quatre.
One two, three and four.
Un, deux, trois et quatre.
Upper right, two and four Lower right, three and lower left, one.
En haut à droite, 2 et 4 en bas à droite, 3 et en bas à gauche, 1.
Let's see, not counting the big windows on the bottom, go up one, two, three, four, five, six, and over to the...
Voyons, sans compter les grosses fenêtres du bas, en allant vers le haut, un, deux, trois, quatre, cinq, six, et c'est les...
He had three number one's and two number two's and a number four.
Trois fois n ° 1, deux fois n ° 2 et une fois n ° 4.
- One, two, three, and four.
- Une, deux, trois, quatre.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen and twenty.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.
- I ate four bowls of soup two chickens, three pounds of sausages and one candle.
- J'ai mangé quatre soupes... deux poulets, trois livres de saucisses et une bougie.
For example, two and two are the same quantity as three and one, in other words four.
Par exemple, deux plus deux sont la même quantité que trois plus un, c'est-à-dire quatre.
Medical enemies one, two, three and four.
Les ennemis de la santé un, deux, trois et quatre.
And... one, two, three, four...
Et... un, deux, trois, quatre...
One, two, three, four, five, six, seven, eight and nine.
Un, deux, trois, quatre, cinq, [br] six, sept, huit et neuf.
One, two, three, four and five. Go away! - 3, 4, 5.
Me vole pas!