Foxtrot traduction Français
334 traduction parallèle
In the course of the celebration, a foxtrot epidemic suddenly breaks out.
Pendant la fête du mariage, une épidémie de fox-trot éclate.
Do you foxtrot?
"Vous dansez le fox-trot?"
Loosen up. This is a foxtrot, not an Australian crawl.
C'est un fox-trot, pas un tango.
- Shall we play them a foxtrot?
- On joue un fox-trot?
What's the matter with the foxtrot?
Et Ie fox-trot, alors?
The American foxtrot is considered too tame, too dull.
Le fox-trot américain est considéré comme fade, ici.
It's not a foxtrot or a polka
Ce n'est pas un fox-trot ou une polka
A Manhattan you shake to a foxtrot.
On secoue un Manhattan en fox-trot.
Afoxtrot from Warsaw.
Le foxtrot de Varsovie.
Bravo Foxtrot.
Bravo Fox Trot.
6245 Foxtrot Romeo 1 37 7 Echo 09.
6245 Foxtrot Romeo 1 37 7 Echo 09.
1-0-0 Foxtrot, says Botswana for Pogo Pogo.
Foxtrot 1. 0 de Botswana à Pogo-pogo.
- Foxtrot, to perform an emergency landing.
Foxtrot, atterrissage urgent! Atterrissage urgent!
Zürich, this is Foxtrot Golf Sierra, leading Red Cross helicopter flight. Carrying Red Cross medical supplies to Italy.
Zurich, ici Foxtrot, Golfe, Sierra... commandant un vol d'hélicoptères de la Croix-Rouge... transportant des denrées médicales de la Croix-Rouge vers l'Italie.
Foxtrot Golf Sierra, this is Zürich information.
À vous. Foxtrot, Golfe, Sierra, ici les Informations de Zurich.
Foxtrot Golf Sierra, you are carrying passengers?
Foxtrot, Golfe, Sierra. Vous avez des passagers?
I shall play for you the Iast part of "Foxtrot" by Maestro Lori.
Je vais vous interpréter le dernier Foxtrot du Maestro Lori.
It was similar to that, maybe a foxtrot...
Cette musique nous rappelait ça. C'est peut-être un genre de fox-trot, plus lent.
This is 33 Foxtrot to all ground units.
Ici, 33 Fox à toutes les voitures.
This is 33 Foxtrot to highway patrol units 12 and 22.
Ici, 33 Fox aux unités autoroutières 12 et 22.
Foxtrot Charlie to controller.
Allô, tour de contrôle. Me recevez-vous?
Are you receiving me? Foxtrot Charlie, Johannesburg 95, go ahead.
Oui, je vous reçois cinq sur cinq.
Foxtrot Charlie, yellow circuit D. Roger, will do.
Bien reçu. Le circuit jaune D.
Capetown 1-4-foxtrot-3-4-double 2.
CA 14 F 322.
This is a Romeo Foxtrot.
Roméo Fox-trot, ouvrez le bal!
Hello, MP, from Charlie-Foxtrot-3, over.
Hello, MP, à Charlie-Foxtrot-3, over.
Whisky Romeo 3 and 7, come in. This is Foxtrot control.
Whisky Roméo 37, ici Fox-trot Contrôle.
When we foxtrot in these hotels with rotten orchestras I feel your breasts prick my heart and I take your warm ass muscular, lively, like in the best Charlestons...
Quand le fox-trot t'emballe dans ces hôtels, dans la pourriture des orchestres, je sens tes seins piquer mon coeur, et je prends dans mes mains tes fesses chaudes, musclées, charnues, comme dans les meilleurs charlestons.
Crystal Palace, this is Delta Foxtrot 27.
Crystal Palace, ici Delta Foxtrot 27.
Foxtrot-4-6-4-Zulu... 5-0-5.
Fox-trot-4-6-4-Zoulou... 5-0-5.
Wait for Foxtrot Company before launching any assault.
Mais attendez Fox Trot avant l'assaut.
I, Shackle, Lima, Whiskey, Alpha, Whiskey, Foxtrot.
India, Sierra, Lima, Whiskey, Alpha, Whiskey, Foxtrot.
Alpha, Whiskey, Foxtrot,
Alpha, Whiskey, Foxtrot,
Foxtrot, Echo, Whiskey, Shackle.
Foxtrot, Echo, Whiskey, Sierra.
Whiskey, Foxtrot, Foxtrot, Echo, Whiskey.
Whiskey, Foxtrot, Foxtrot, Echo, Whiskey.
Unit One Foxtrot is 10-8.
Ici Foxtrot Un.
Unit One Foxtrot to Dispatch 297.
Ici Foxtrot Un à centrale 297.
One Foxtrot to Dispatch 297.
Foxtrot Un.
It's time someone came up with something better than the foxtrot!
Temps de quelqu'un d'lt venu quelque chose de mieux que le fox-trot!
Dulles tower to Foxtrot Michael One.
Contrôle à Foxtrot Michael 1.
This is Foxtrot Michael One, Dulles. We read you. Over.
Ici Foxtrot Michael 1, contrôle, nous vous recevons.
Foxtrot Michael One, you are to come in on runway 1-5.
Vous allez atterrir en piste 1-5, je répète : 1-5.
Foxtrot Michael One. Come in, please.
FM-1, répondez!
Foxtrot Michael One, come in.
FM-1, répondez!
Bear Foxtrot got too close to the group.
Ours Foxtrot c'est approché trop près du groupe.
- I see you're doing the popular foxtrot.
- Je vois qu'on danse le fox-trot.
The foxtrot can be useful.
Le fox-trot peut être utile.
Yankee Doodle Floppy Disk, this is Foxtrot Zulu Milkshake.
Yoyo Dodo Faux Derche, ici Foxtrot Zoulou Milk-shake.
The tango and the foxtrot didn't kill New York, brothers and sisters.
Le tango et le fox-trot n'ont pas tuent New York, frères et s urs.
Foxtrot five!
Foxtrot Five!
We were in the middle of a foxtrot.
La jeune dame.