Fraggle traduction Français
33 traduction parallèle
So that's why Billy is in the fraggle wing with the weirdoes.
Pour ça Billy est dans l'aile Fraggle avec les bizarres.
What, are you dating a character from Fraggle Rock?
Tu sors avec un personnage de Fraggle Rock?
Look, this is where the Pilgrims landed at Fraggle Rock!
Les pèlerins ont débarqué ici à Fraggle Rock!
Are you dating a character from Fraggle Rock?
Tu sors avec un personnage de Fraggle Rock?
Fraggle-Stick car.
- Une voiture Fraggle-Stick.
Fraggle-Stick car.
Va pour une Fraggle-Stick.
I've got the whole cast of Fraggle Rock here, they're not happy.
J'ai tout le casting de Fraggle Rock, ici. Ils sont mécontents.
Is that Fraggle Rock?
- C'est Fraggle Rock?
Oh, Pepper Jack love Fraggle Rock.
Pepper Jack adore Fraggle Rock.
I love Fraggle Rock.
J'adore Fraggle Rock.
Fraggle Rock.
M... ercredi.
Fucking fraggle. Look at my shit.
Regardez mes affaires!
What the Fraggle Rock just happened?
Mais qu'est-ce qui se passe?
Well, it looks like "Fraggle Rock," but sounds like "Queer as Folk."
- Ça ressemble à Fraggle Rock mais ça sonne Queer as folk.
Listening to your loud music. Tripping out to Fraggle Rock.
Gros son, défonce devant Fraggle Rock.
Smurfs don't have nipples.
Moi aimer les Fraggle Rock.
] Not arousing.
Moi aussi aimer les Fraggle Rock.
Gargle smurf. oh, really? Well, tell me - - how did you
Moi aimer les Fraggle Rock?
( Growls ) No, not the fraggles!
( grondement ) Non, pas les Fraggle!
Fraggle Rock.
Fraggle Rock.
More like a fucking fraggle.
T'es qu'un pauvre détenu.
Oh... Fraggle Rock!
Oh, c'est pas vrai!
- Take a fraggle.
- Prends une poupée.
- I don't want the fraggle.
- Je ne veux pas d'une poupée.
I'm a pretty fraggle girl.
Je suis une jolie petite poupée.
Put your hand in the fraggle.
Mets ta main dans la poupée.
Keep the fraggle away from me!
Éloigne cette poupée de moi!
Sure, in my fantasy, it took place at Fraggle Rock.
Bien sûr dans mon rêve, c'était à Fraggle Rock.
I figured all that clomping around up there was Junior Gorg from Fraggle Rock.
Avec tous ces pas lourds, je pensais que c'était Junior Gorg de Fraggle Rock.
He looks like a Fraggle.
On dirait un Muppet.
Weird Al, "The Songs Of'Fraggle Rock",
Weird Al, "The Songs Of'Fraggle Rock",
Aah! Fraggle Rock!
Fraggle Rock!