Franzi traduction Français

Franzi!

Franzi!

Good-bye, Franzi.

Au revoir, Franzi.

No, thanks. Yes, except that Franzi or one of the other men is always along.

Il y a toujours Franzi, ou un autre.

Franzi, will you please stop playing? ( MUSIC STOPS )

Franzi, arrêtez de jouer.

( MUSIC STARTS ) FRANZI : Just this one, darling, it's so lovely.

Encore ça, c'est si joli.

It's almost 3 : 00, Franzi.

Il est près de 3h.

FRANZI : Tough, you got what you wanted, darling, you're wearing it.

Vous avez ce que vous vouliez, faites avec.

I'm sorry, Franz. No, it's all right.

Excusez-moi, Franzi.

What are you doing here, Franzi?

Que faites-vous ici?

FRANZI : It'll be a lovely vacation and I certainly need one.

De vraies vacances.

Franzi. When did Smith decide to make this trip?

Quand Smith a-t-il décidé de faire cette tournée?

No, but give them time, Franzi, and they'll find out.

Avec le temps, elles comprennent.

FRANZI : "From the way that multimillionaire"

" À en juger par la façon

FRANZI : Leonora, I know you're awake.

Je sais que vous êtes éveillée.

I'm just saying that you look so much like Franzi, and Franzi is short for Franz.

Je dis juste que tu ressembles à Franzi, et que Franzi est le diminutif de Franz.

Thanks for today, Franzi.

Merci pour tout, Franzi.

No, Franzi, you've done enough.

Franzi, tu en as assez fait.

Hello, Franzi?

On part pour Yuma.