Frederickson traduction Français

I'd like you to meet Miss Louise Frederickson.

Permettez-moi de vous présenter Mlle Louise Frederickson.

Louise Frederickson.

Louise Frederickson.

I would like you to meet Miss Frederickson.

Je vous présente Mlle Frederickson.

Have you met Miss Frederickson?

Vous connaissez Mlle Frederickson?

Frederickson, look after Mrs. Riordan.

Occupez-vous de Mrs Riordan!

Although wounded, Officer Frederickson escaped and identified this man.

Bien que blessé, Frederickson a pu s'échapper et identifier cet homme.

Today he is free while doctors at Henry Ford Hospital fight to save Officer Frank Frederickson.

Il court toujours, tandis qu'à l'hôpital Henry Ford... on se bat pour sauver Frank Frederickson.

- Stark, any word on Frederickson?

- Et Frederickson?

Anyways, Frederickson says he'll take me off the damn night shift soon.

Enfin bref, Frederickson a dit qu'il me retirerai de l'équipe de nuit bientôt.

So I simply told Frederickson I was going to have to let him go.

J'ai donc dit a Frederickson que j'allais devoir le renvoyer.

He was the only one who had access don and leah's files.

Frederickson.

Wait, what if he's been playing frederickson?

Mais c'est le gang, la menace. Et s'il voulait doubler Frederickson?

Without charlie, we wouldn't have beaten the gang to the safe house, gibbs would be free, and frederickson would be dead.

Sans Charlie, nous ne serions pas intervenus. Gibbs serait libre et Frederickson mort.

So how did gibbs know about frederickson?

Comment Gibbs a-t-il su pour Frederickson?

So I think. someone told gibbs frederickson set him up.

Je pense que quelqu'un a dit à Gibbs que Frederickson l'avait piégé.

But Mr. Frederickson isn't giving Dale his share.

M. Fredrickson ne donne pas sa part à Dale.

Simmons is not a pushover like Frederickson.

Simmons est pas une mauviette comme Frederickson.

Frederickson's Funeral Parlor experienced a 1.3 % increase in revenue... after their full-page ad last year in the Thunderclap.

Les pompes funèbres Frederickson ont enregistré une hausse de 1,3 % de leurs revenus, après leur pleine page dans l'album de l'an dernier.

Sure. Yeah. Dr. Denise Frederickson.

- Oui, le Dr Denise Frederickson.

Frederickson's psychiatric facility, nurse's station.

Institut psychiatrique Frederickson, bureau des infirmières.

Frederickson, make sure the scene stays fresh.

Fredrickson, assurez-vous que la scène reste fraîche.

What the hell is going on here, eppes?

Voici Chris Frederickson.

Hey, this is chris frederickson.

Il dirige les forces anti-AP-47.