Freeling traduction Français
18 traduction parallèle
Freeling, what's goin'on here?
Freeling, qu'est-ce qui se passe?
- Great, Mrs. Freeling.
- Délicieux, Mme Freeling.
Where do you live, Mr. Freeling?
Où habitez-vous, M. Freeling?
Mr. Freeling, we'll record any psychotronic energy or event.
M. Freeling, nous recenserons tout type d'énergie ou d'événement psychotronique.
- Mrs. Freeling... - Diane.
- Mme Freeling...
Why is this door locked, Mr. Freeling?
Pourquoi cette porte est-elle fermée, M. Freeling?
Mr. Freeling?
Monsieur Freeling?
Kevin Freeling?
Kevin Freeling?
Are you Kevin Freeling?
Êtes-vous Kevin Freeling?
You're looking at a freeling cloudgazer with after-market frequency scrambler. Untraceable.
Tu es en train de regarder une machine pour observer les nuage avec ce brouilleur introuvable
And Susan A. Freeling will go down in history as the one who cracked it.
Et Susan A. Freeling va entrer dans l'histoire comme celle qui a réussi.
Based on the position of the exit and entry wound, Ms. Freeling's height, and knowing the direction that she fell, we could accurately determine the bullet's point of origin.
D'après la position de la blessure d'entrée et de sortie, la taille de Mme Freeling, ainsi que le sens où elle est tombée, on pourrait avec précision déterminer le point de départ de la balle.
The bullet that killed Ms. Freeling appears to be a 7.62x51, an ammunition that's consistent with...
La balle qui a tué Mme Freeling semble être un 7.652 x 51, une munition qui est compatible avec... un M 40.
I'm gonna need you to turn over all evidence in the murder of Susan Freeling.
Vous devez remettre toutes les preuves concernant l'assassinat de Susan Freeling.
Susie Freeling?
Susie Freeling?
Why were you following Susie Freeling?
Pourquoi suiviez-vous Susie Freeling?
Ronan Scuderi, you're under arrest for the murder of Susie Freeling.
Ronan Scuderi, vous êtes en état d'arrestation pour avoir assassiner Susie Freeling.
A case you would never have had if it wasn't for Susie Freeling.
Un dossier que vous n'auriez jamais eu si ce n'était pour Susie Freeling.