Fx traduction Français
36 traduction parallèle
Nassau obviously wants to expand... Because they expect to land a sizable contract... To manufacture their new E1-FX plane for the Navy...
Nassau, à l'évidence, veut se développer parce qu'ils espèrent décrocher un contrat de taille pour fabriquer leur nouvel avion E1-FX pour la Marine.
And it behooves us to look into this E1-FX... To see how good an aircraft it is... Before we commit MacHardie and Company to getting involved.
Et il nous appartient de nous pencher sur ce E1-FX pour connaître les qualités de l'avion avant que nous impliquions MacHardie et Cie.
Ordinarily it should be, but in this case... My sixth sense tells me that we ought at least to conduct... A routine investigation of the E1-FX before under writing the venture...
En principe, ça devrait l'être, mais dans ce cas, mon 6ème sens me dit que nous devrions au moins mener une enquête de routine sur l'E1-FX avant de nous engager.
E1-FX is the greatest plane to ever sprout wings.
Le E1-FX est le plus grand avion qui ait vu pousser ses ailes.
The first name that jumped out was FX Huberman... Number 46 Bay Court Drive, Grunion Point.
J'ai d'abord remarqué le nom de F.X. Huberman, au 46 avenue Bay Court, à Grunion Point.
Come on, FX. I'm ready!
Viens, F.X., je suis prêt.
Give me this FX shotgun with all the magazines and ammo you got.
Donne-moi le fusil FX et tous les chargeurs.
fx-1 times delta x equals...
fx-1 fois delta x égale...
fx-1 times delta x is approximate to delta q.
fx-1 fois delta x est proche de delta q.
Fx has two distinct roots If m is between - 1 and 1 / 3
- F ( x ) a 2 racines distinctes si m est compris entre - 1 et 1 / 3.
They reran 90210 on FX and the Walshes went to live in Hong Kong.
Ils ont rediffusé Beverly Hills 90210 et les Walsh sont partis vivre à Hong Kong.
Sound FX Design :
Effets sonores :
FX, OC... That's a fractured osseocartilaginous. That's a broken nose.
FX, OC, c'est une fracture du cartilage osseux, un nez cassé.
FX, ST, CL... Sternal clavicle, and LAC, SDH on her head. Lacerations and subdural hematomas.
FX, ST, CL, clavicule costale, et LAC, SDH sur sa tête, ce sont des lacérations et des hématomes subduraux.
"Almost Human." Special make up FX.
"Presque Humain". Effets spéciaux de maquillage.
I think one of the classic clashes of the generation was the Negative FX show where they were playing with Mission of Burma's final show.
L'un des incidents majeurs de notre génération a eu lieu lors du concert de Negative FX, le dernier concert de Mission of Burma.
So you've got in the same ballroom in front of a thousand people, you've got Choke and Negative FX and the entire Boston crew and you've got five hundred Mission of Burma fans.
Dans la salle, devant un millier de personnes, il y a Choke, Negative FX et toute l'équipe de Boston et il y a aussi 500 fans de Mission of Burma.
Negative FX's career was so short.
Negative FX a eu une carrière très courte.
Sorry it's so hot, the AC broke and in summer they take weeks to fx it.
Désolé pour la chaleur, ils tardent à réparer l'air conditionné.
FX was a sub?
Les effets spéciaux à un intérimaire?
He says that's? Uh, the Secure-All FX-35.
Il dit que c'est un coffre fort haute sécurité le Secure-All FX-35.
When ivan and the fx guys are done, it is going to look terrifying.
Quand Ivan et les gars de l'effet spécial auront fini, ça va être terrible.
Got the FX guy from my movie to help us with that. What?
Le mec des effets spéciaux de mon film nous a aidés.
Manhunters 1st Aired : 9 / 18 / 2008 ( FX )
Nao It s Always Sunny in Philadelphia 4x01 - Mac et Dennis :
Vasquinho and Jr, our stage assistants, and to everyone from Puro Âudio and from Fx, thank you.
Pour Vasquinho e pour Jr. nos assistants de scène. et pour toute l'équipe de'Puro Âudio'et pour Fx, merci.
Do you happen to get FX, Pat?
Vous avez FX, Pat?
In our business, we have stocks, bonds... commodities and FX. They're all different.
Notre métier, c'est les actions, les devises, les contrats à terme avec leurs spécificités propres.
We have a pitch meeting today at Showtime, at FX, and HBO tomorrow.
On présente un projet aujourd'hui à Showtime. Et demain à FX et HBO.
Those were my lightsabers - - Force FX Jedi, First Edition.
C'était mes sabres laser... Force FX Jedi, première édition.
Coming this fall to Fox CBS FX.
Cet automne sur Fox CBS FX.
A man prepared to do it and an FX company that would paint your head onto his shoulders.
Une boîte d'effets spéciaux devait incruster votre tête sur un corps.
You got all your channels now, although, unfortunately, because of a licensing dispute, you currently don't get AE, TBS, FX, AMC or ESPN.
Toutes vos chaines marchent maintenant, bine que, malheureusement, à cause d'un conflit de licences, vous ne recevez pas AE, TBS, FX, AMC, ou ESPN.
is te r fx * * *
Espèce d'enfoiré!
VW Tiguan registration BQ703FX.
VW Tiguan, immatriculé BQ 703 FX.
I'll notify security. VW, BQ703FX.
Wolkswagen Tiguan BQ 703 FX.
And so adored by their children, In heaven, they rest today.
Vous avez les deux AK-47 ou les deux FX-05 pour... 5 000 chacun.