Galinette traduction Français

Oh, it's you, Galinette!

Oh, c'est toi, Galinette!

You're my only relative, Galinette.

Je n'ai que toi, Galinette.

You were right, Galinette.

Tu as raison, Galinette.

You see, Galinette... never lose faith in Providence.

Tu vois, Galinette... il faut jamais désespérer de la providence.

You'll never learn.

Ah, pauvre Galinette.

Galinette, he's a real joke.

Galinette, je me régale!

Galinette, if this beautiful weather keeps up... his corn will be wiped out... along with the rest.

Galinette, si nous avons encore de belles journées comme ça... il ne pourra pas sauver son mais... ni tout le reste.

Carnations, Galinette!

Des oeillets, Galinette!

Galinette!

Galinette!

Galinette... You're past 30, and you're the last of the Soubeyrans.

Galinette... tu as 30 ans passés, et tu es le dernier des Soubeyran.

You have to, Galinette.

Il le faut, Galinette.

I like you, Galinette.

Tu me plais, Galinette.

Come, Galinette.

Viens, Galinette.

Galinette, come on home.

Galinette, viens à la maison.

Galinette, my boy!

Galinette, mon petit!