Garnet traduction Français
100 traduction parallèle
I see you're still wearing the lovely garnet ring that Grandma Brewster bought in England.
Tu portes encore la bague de grand-mère Brewster.
You and Cliff Garnet were classmates, weren't you?
Cliff Garnet et vous étiez dans les mêmes classes?
Cliff Garnet.
Cliff Garnet?
That's Cliff Garnet.
C'est Cliff Garnet.
- I want to run that special film for Garnet.
- Je voudrais passer le film à Garnet.
- General Kane and General Garnet, sir.
- Le Général Kane et le Général Garnet.
Generals Kane and Garnet had to go to the phone. A call from Washington.
Kane et Garnet ont dû prendre un appel de Washington.
Speaking for Brigadier General Clifton I. Garnet.
Au nom du Général de Brigade Clifton I. Garnet.
General Kane desires express confidence in General Garnet's discretion based on weather.
Le Général Kane se remet entièrement à la discrétion du Général Garnet, selon la météo.
However, there's a garnet set in it... so we'll have to change that for a turquoise... since turquoise is your birthstone.
Au lieu du grenat, il faut une turquoise, c'est ton porte-bonheur.
- The garnet, too?
- le grenat aussi.
- And here's the garnet, too, in there.
- et avec le grenat aussi, là-dedans!
Garnet will see to it that you are made comfortable.
Garnet s'assurera que vous êtes bien installés.
Garnet's promised to show me an old tunnel that'll take us out to the hillside.
Garnet a promis de me montrer un tunnel qui conduit sur la colline.
He wants Garnet, and she...
Il veut Garnet, et elle...
Garnet's a wonderful girl, John.
Garnet est merveilleuse, John.
Garnet assures me they are kindly, unselfish.
Garnet m'assure qu'ils sont bons, altruistes.
- Garnet is with Timmek?
- Garnet est avec Timmek?
Garnet will speak to her father.
Garnet parlera à son père.
Garnet, we had nothing to do with it.
Garnet, nous n'avons rien à voir avec ca.
With a garnet brooch, a cane and an ear trumpet.
Avec une canne et un cornet acoustique?
Garnet said she'd loan it to us.
- Garnet veut nous en prêter.
Garnet-red satin
En satin grenat
And I am close to snagging a garnet necklace at half price.
Et je suis sur le point d'acheter un collier à moitié prix.
This here is Richard Brooke Garnett.
Richard Brooke Garnet.
- Upstairs, in the garnet room.
- Dans la chambre grenat.
Code name : Garnet.
Nom de code "Garnet".
I'm Garnet Wallace from the sheriff's department.
Je suis l'inspecteur Garnet Wallace, du Bureau du Shérif.
My name is Garnet Wallace, and this is my partner Mike Breer.
Je suis Garnet Wallace, et voici mon collègue, Mike Breer.
Sharper Image, Garnet Hill, Hammacher Schlemmer.
Sharper Image, Garnet Hill, et Hammacher Schlemmer.
How did you come into possession of this garnet necklace?
Comment avez-vous eu ce collier?
"The monster then ran away... " taking with him a boy of desperate character... " as well as a garnet ring belonging to my nearly dead ma.
"Puis ce monstre s'est enfui, emmenant avec lui un garçon irrécupérable ainsi qu'une bague de grenat appartenant à ma presque défunte mère."
This concerns the remote viewing program at Mount Garnet.
Cela concerne le programme de surveillance à distance du Mont Garnet.
My birthstone's garnet.
- Le grenat.
Lovely garnet.
Joli grenat.
january, baby. garnet.
Tu n'es plus un bébé. Va de l'avant.
- Garnet.
- Grenat.
That's cute. Aside from Alisha, he's had only one visitor, which is a guy named Scott Garnet.
En dehors d'Alisha il n'a eu qu'un seul visiteur, un type qui s'appelle Scott Garnet.
Okay, so why exactly do you need me to be here?
Pour quoi avez-vous besoin de moi exactement? Scott Garnet n'existe pas.
Scott Garnet doesn't exist.
Son adresse et son téléphone sont faux.
Joe has a son? It looks like we found our Scott Garnet.
Apparemment, on a retrouvé Scott Garnet.
What kind of garnet!
Et elle est vraiment canon!
- Garnet.
- Garnet.
Green schist, garnet schist, mica-garnet schist.
Schiste vert, schiste grenat, micaschiste.
I want to go to the same bank that pours the money into Vegas... garnet national.
Je veux aller voir la banque qui finance tout Las Vegas. Garnet National.
She was wearing this garnet dress With this beautiful brooch she use to let me play with When I was a kid.
Elle portait cette robe rouge et la broche avec laquelle je jouais quand j'étais petite.
Corey, garnet.
Couvre-moi, grenade.
That looks fantastic with our garnet pendant necklace.
Ce serait magnifique avec notre collier grenat.
Her birthstone... garnet.
Sa pierre de naissance.... grenat.
- Garnet!
- Grenade!
Garnet.
- Garnet.