Gennady traduction Français
26 traduction parallèle
Production Designers Mikhail BOGDANOV, Gennady MIASNIKOV
Décors et costumes Mikhaïl BOGDANOV, Guennadi MIASNIKOV
Production Designers Mikhail BOGDANOV, Gennady MIASNIKOV
Décors et costumes Mikhaïl BOGDANOV et Guennadi MIASNIKOV
Production Designers Mikhail BOGDANOV, Gennady MIASNIKOV
Décors et costumes MikhaÏI BOGDANOV et Guennadi MIASNIKOV
Production Designers Mikhail BOGDANOV, Gennady MIASNIKOV
Décors et costumes MikhaÏl BOGDANOV et Guennadi MIASNIKOV
I'm Gennady Petrovich Kozodoyev.
Kozodoiev. Guennadi Pétrovitch.
Ah, Gennady Petrovich...
Oui, Guennadi Pétrovitch...
DIRECTED BY GENNADY VASILYEV
Mise en scène Giennadiia VASILIEVA
Belov — Leonid BAKSHTAYEV Goris — Gennady SHKURATOV
Belov - Leonid BAKCHTAEV Goris - Guennadi CHKOURATOV
Hello? May I speak to Gennady Borisovich?
AIlô, puis-je parler à Gennadi Borissovitch.
The record of this experiment is currently held... in the files of Prof. Gennady Sergeyev... of Saint Petersburg.
Les données de cette expérience se trouvent dans les dossiers du Prof. Gennady Sergeyev, à Saint-Pétersbourg.
We christened him Gennady.
Il s'appelle Gennady.
- Gennady! Gennady!
- Guennadi!
- Nice meeting you, I'm Gennady Komov.
- Enchanté, Guennadi Komov.
Gennady.
Guennadi.
Gennady, what should we do?
Dis-moi ce qu'on peut faire?
Gennady!
Guennadi!
The prints belong to gennady Ivanov, former k.G. B... Now works for the personal security service for the president of karjastan.
Les empreintes appartiennent à Gennady Ivanov, un ancien du KGB, travaillant actuellement au service personnel du Président du Karjastan.
Production Design Gennady Popov
Production Design Gennady Popov
What I didn't think would happen is that your people would trap Gennady Varenik like an animal!
Ce que j'ignorais c'est que vos hommes piégeraient Gennady Varenik comme un animal!
Sergei Pouskepalis, Gennady Tchentsov, Svetlana Ossadchenko
Sergueï Pouskepalis, Guennadi Tchentsov, Svetlana Ossadtchenko
And, Gennady...
Et Gennady...
Assistent-director Roman Kachanov artists Irina Svetlitsa, Nikolai Fedorov, K. Malyshev, G. Nevzorova, V. Rodgero, I. Troyanova animators Gennady Filippov, Tatiana Fedorova, Roman Kachanov, Roman Davydov, V. Dolgikh, Boris Chani, Fedor Khitruk, B. Meyerovich, V. Kotenochkin, Boris Dezhkin
Assistant réalisateur : Roman Kachanov Artistes :