Gf traduction Français

You were seen with him this morning just outside.

- Ce matin, ici, on vous a vue avec lui. - Il pilotait une Ford, 33 82 GF 75. - Qui m'a vue?

The inspiration for Johnny Fontane and the studio boss in GF I, right?

D'où le personnage de Johnny Fontaine dans Le Parrain I.

Did you sign on to get out gf the house?

Etes vous devenus rangers pour attendre bêtement comme des moutons?

"34 + gf = death."

"34 + p.a. = mort."

So "gf" is gotta be girlfriend, right?

Donc "p.a." ça doit être "petite amie"?

Henry has a new G.F.?

Henry a une nouvelle GF ( GirlFriend )?

But I need a little PDA from my GF NNT.

J'ai besoin d'affection de ma copine

I brought enough condoms to gf our brains out.

J'ai assez de capotes pour un régiment.

Artie and Brittany were BF and GF, but he got mad and said she was stupid, and now they're not BF and GF.

Artie Brittany sortaient ensemble mais il s'est énervé et a dit qu'elle était stupide et donc, ils ont rompu.

He's the sole owner of GF Boxing Promotions, and he runs the show on his dark side, and he didn't do it.

C'est le seul propriétaire de GF Boxing Promotions. Le chef des opérations illégales. Il n'a rien fait.

I'm not the girl that ditches her GF the minute she gets a BF. You know, because we're for real.

Parce que je ne suis pas le genre de fille qui jette sa copine à la minute où elle trouve un mec, tu sais, parce que toi et moi...

I'm doing that for my gf.

Je fais ça pour ma copine.

Apparently, our BF-GF status didn't need words to define it.

Apparemment, notre statut de petit-ami n'a pas besoin de mot pour être défini.

And you broke my BF / GF / BFF!

Tu m'as casssé le nez. Et tu as cassé ma meilleure amie / amie gaie / meilleure amie pour toujours!

Mmm-hmm. She's the new GF.

C'est la nouvelle copine.

Like bf and gf.

Comme bf et gf.

Oh, the BF / GF / BFF concert.

Oh, le concert BF / GF / BFF.

BF / GF / BFF is the name of a band?

BF / GF / BFF c'est le nom d'un groupe?

His GF is out of town.

Sa petite amie n'est pas en ville.

Your ex-BF has a current GF.

Ton ex-petit copain a une nouvelle copine.

Winn schott and gf exonerated.

Winn Schott et GF sont exonérés.

She's gonna see her trademark GF Flame in the sky, zip on down, next thing you know, she's wearing me like a backpack and we're halfway to Tokyo for some Wagyu beef.

Elle verra son logo dans le ciel, retracera d'où il vient, et d'un coup, elle me portera comme un sac-à-dos et nous serons en route pour Tokyo et du bœuf Wagyu.