Giorno traduction Français
67 traduction parallèle
- Buon giorno.
- Bonjour.
Nott'e giorno mal dormire
Notte e giorno mal dormire
- Buon giorno, signorina.
- Buon giorno, signorina.
- Buon giorno.
- Buon giorno.
Buon giorno, signora.
Buon giorno, signora.
Well, buon giorno, Butch.
Eh bien, buon giorno, Butch.
- Buon giorno, Serafina.
- Bonjour, Serafina.
- Buon giorno, Padre.
- Bonjour, mon père.
- Buon giorno. - Good afternoon.
Bonjour.
Buon giorno, buona sera, mangaite macaroni.
Buon giorno, buona sera, mangaite macaroni.
II Giorno, please.
"Il Giorno", s'il vous plaît.
Seven years. Mi ricordo del giorno preciso quando...
Et je me rappelle le jour où...
- Howdy. - Buon giorno.
Bonjour!
Buon giorno, AureIio.
"Buon giorno", Aurelio.
Buon giorno, Lucia, darling. What a piece of lasagne.
Quelle paire de pizzas elle a!
Buon giorno, Norm.
Buon giorno, Norm.
Buon giorno, Signora Crane.
Buon giorno, Signora Crane.
Buon giorno, Mrs. Richardson!
Buon giorno, Mme Richardson! Comment allez-vous?
- Bonjour.
Buon giorno.
- Buon giorno. She'll take you ss far ss Florence.
- Elle t'emmenera a Florence.
Buon giorno, boys.
Buongiorno.
Buon giorno, signori.
Buongiorno, signore.
Buon giorno, amici.
- Buongiorno, amici.
Buon giorno, boys.
Buon giorno, les gars.
French. Bon giorno.
Cuisine française.
- I didn't say she was- - Buon giorno, bruisers!
Buongiorno, bande de Brutes
- Buon giorno, everybody!
- Buon giorno, tout le monde!
Buon giorno, Mr. Alex.
Buon giorno, M. Alex.
Buon giorno.
Buon giorno.
- Buon giorno.
- Buongiorno a tutti!
- Buon giorno, Mr. Eisenhower. This is your 5 a.m. wake-up call.
M. Eisenhower, vous avez demandé le réveil à 5 h.
Buon giorno. Hello. May I help you, please?
Bonjour, puis-je vous aider?
It was pouring, lights everywhere.
La scène était éclairée à giorno.
Buon giorno. No.
Bonjour.
It's pronounced "buon giorno."
Ca se prononce "buon giorno."
Buon giorno, Milhouse.
Buon giorno, Milhouse.
Buon giorno, Shannon.
Buon giorno, Shannon.
E buon giorno, good day!
E buon giorno, bonjour!
[Fabia] Ahh! - Buon giorno, peon!
- Buon giorno, le laquais!
Buongiorno, Don Vito.
Buon giorno, Don Vito.
Hello.
Buon giorno.
'Giorno!
Buongiorno.
Buon giorno.
Buongiorno.
Oh, buon giorno!
Buon giorno!
I musn't miss breakfast. Buon giorno. Eh spero che a dormito bene.
Allons déjeuner.
Hana this is Gioia. - Buon giorno.
Voici Gioia.
Buon giorno. Come.
Entrez.
Giorno. You like something to drink?
Vous voulez boire quelque chose?
Buon giorno! We're back from our honeymoon.
Nous sommes de retour de notre lune de miel.
Act natural. - Hi, Sally. - Buon giorno!
Bonjour, Sally.
Buon giorno. I told you to drop that.
Je t'ai dit d'arrêter ça.