Hackus traduction Français
52 traduction parallèle
- Hackus want to play. - Hey!
Hackus veut jouer!
Let Hackus play with the kitty.
Avec le chat!
Hackus to the rescue!
Hackus à la rescousse!
Good save, Hackus.
Joli sauvetage, Hackus!
Hackus cat-fishing. Caught a big one.
Hackus a pêché un poisson-chat!
Hackus dizzy.
Hackus vertiges.
I turn you and hundreds other like you blue. Hackus blue!
Je vous rends bleus, vous et des centaines d'autres.
Hackus blue!
Hackus bleu!
Let me get Smurfette. Hackus go!
Laissez-moi ramener la Schtroumpfette.
Hackus go! - Hey!
Hackus y va!
Hackus real Smurf.
Hackus vrai Schtroumpf.
Hackus tell you everything I know.
Hackus dit tout Hackus sait rien.
I'm gonna make big trouble.
Hackus va faire plein de bêtises.
Help Hackus.
Aider Hackus.
Come on, Hackus!
Dépêche, Hackus!
- Hackus, it's mud.
Hackus, c'est de la boue.
- Come on! - Move it or lose it, Hackus! Oh, no!
Bouge ou il te bouffe, Hackus!
Wait, where's Hackus?
Où est Hackus?
Hold on tight, Hackus.
Accroche-toi, Hackus!
- Not that tight, Hackus.
- Pas si fort. - Pardon!
Hackus, king of world!
Hackus, roi du monde!
Hackus lives!
Hackus atterrit.
- Hackus hug.
Hackus câlins!
Hackus love to hug.
Hackus adore faire des câlins!
Hackus. Smurfette, come on, I got to show you something.
Viens, faut que je te montre un truc.
- Hackus.
Hackus.
- Hackus! - Hackus blue!
Hackus bleu!
- No cage for Hackus.
Pas la cage pour Hackus!
- All right, all right. - In you go. - No cage for Hackus!
Allez, on entre.
Hackus leaking.
Hackus coule.
Hackus leaking. You sacrificed everything just to save us.
Tu as tout sacrifié pour nous sauver.
Hackus like blue.
Hackus aime le bleu.
Hackus live!
- Hackus vivant!
Hackus leaking again.
Hackus coule encore.
Free Hackus! And then there were seven, eh?
Et il n'en resta plus que sept.
Hackus real boy.
Hackus vrai petit garçon.
And this is Hackus, my brother.
Et voici Hackus, mon frère.
Hackus, this is Grace and Patrick.
Voici Grace et Patrick.
Hackus.
Hackus.
Hackus, these are your new brothers.
Voici tes nouveaux frères.
Hey, Hackus, I got you a present.
Hackus, un cadeau pour toi.
Yes! - Hey, Hackus, listen to this.
Hackus, écoute ça.
Hackus pretty, too.
Hackus joli aussi.
Hackus! Help!
Au secours!
Come on, Hackus! Let's go!
Décollage!
- Hackus. Hackus squeeze!
Hackus serre!
Hackus.
Après vous.
Hackus blue.
Hackus bleu.
Hackus. Hackus is blue!
Hackus est bleu!