Hakeem traduction Français
492 traduction parallèle
The Rockets are in town and that Hakeem Olajuwon he's got a real attitude.
Les Rockets d'Olajuwon viennent, et ce mec est trop génial.
I am Hakeem Kurashki of the nation of Iraq.
Je suis Akim Korashki de la puissante Irak.
Tariq Abdul Hakeem.
Tariq Abdul Hakeem.
You old friend, brother Darwyn Al Hakeem has found his way to our new faithful unit in Los Angeles,
Ton vieil ami, le frère Darwyn al-Hakeem a trouvé sa place dans notre nouvelle unité à Los Angeles.
My name doesn't matter Darwyn Al-Hakeem.
Mon nom importe peu, Darwyn Al-Hakeem.
'The executions of the enemies of Christ, Khalid Mansoor and Hakeem Mohammed'were carried out by the "Sons of Phineas".
On l'analyse. Les ennemis du Christ, Khalid Mansoor et Hakeem Mohammed ont été exécutés par les Fils de Pinhas.
'Community leaders claim it was a revenge attack,'prompted by the murders of the radical cleric Khalid Mansoor and Hakeem Mohammed'by the Christian fundamentalist group, Sons of Phineas.' Dad?
Les chefs de communauté évoquent un acte de vengeance suite au meurtres de l'imam Khalid Mansoor et d'Hakeem Mohammed par des fondamentalistes chrétiens.
Bahir Hassan Abdul Hakeem.
Bahir Hassan Abdul Hakeem.
Go to MySpace. See if there's a MySpace page for a Bahir Hakeem.
Va sur MySpace, regarde s'il y a une page au nom de Bahir Hakeem.
Bahir Hakeem.
Bahir Hakeem.
Mr. Hakeem, where is your son?
M. Hakeem, où est votre fils?
Mr. Hakeem, we need to know where your son is!
M. Hakeem, on a besoin de savoir où est votre fils.
We can't be sure of exactly what's being said.
On ne peut pas en être sûrs. HAKEEM KAE-KAZIM PR AWOLOWA ODUSAMl [PSEUDONYME]
Hakeem Olajuwon...!
Hakeem Olajuwon!
"Hakeem," and "Dikembe."
"Hakeem," et "Dikembe."
Mr. Hanna, your alias, Hakeem Fayed, has been contacted via e-mail.
Votre pseudonyme, Hakeem Fayed, a été contacté par e-mail.
Not mine, Hakeem Fayed.
Pas la mienne, Hakeem Fayed.
Or, at least, Hakeem Fayed did.
Du moins, Hakeem Fayed a reçu un mail.
They're holding a room for Hakeem.
Une chambre est réservée pour Hakeem.
Tell them that Hakeem is on his way.
Dites-leur qu'Hakeem arrive.
Hakeem Fayed. Of course.
Hakeem Fayed.
As I am, Hakeem.
Tout comme moi, Hakeem.
Why are you so interested in what direction we're traveling, Hakeem?
Pourquoi tu veux savoir dans quelle direction on va?
A short pilgrimage to Mecca across the border into Saudi Arabia, Hakeem, hmm?
Un petit pèlerinage à La Mecque en traversant la frontière vers l'Arabie Saoudite?
My brother is a leader of men, Hakeem.
Mon frère est un meneur d'hommes, Hakeem.
Hakeem, grab the boy.
Attrape le garçon.
I test everybody, Hakeem.
Je teste tout le monde, Hakeem.
He is now in your charge, Hakeem.
C'est ta responsabilité maintenant.
No, Hakeem, not for ransom.
Non, Hakeem, pas de rançon.
You know, I like you, Hakeem.
Je t'aime bien, Hakeem.
I am also a guy who feels weird in front of my employees right now, so, uh, Hakeem, if you would be a guy who would go inside, and maybe watch the register, that'd be great.
Je suis aussi un gars qui se sent gêné devant ses employés maintenant. Hakeem, si tu pouvais être un gars qui va a l'intérieur et surveille la caisse, - ça serait génial.
Thanks, Hakeem.
- Merci, Hakeem.
Okay, until Hakeem gets here, Ladies, we need to run the song.
Le temps que Hakeem arrive, il faut qu'on gère la chanson.
Hakeem comes in right after.
Hakeem vient juste après.
Hakeem Lyon, get your black ass down here.
Hakeem Lyon, ramènes ton cul noir ici.
Hey, Cookie, you should let me spit Hakeem verse.
Cookie, tu devrais me laisser faire la partie d'Hakeem.
Well, my name Hakeem...
Eh bien, je suis Hakeem...
Lucious, Hakeem not here!
- Lucious, Hakeem n'est pas là!
Where's Hakeem?
Où est Hakeem?
Hakeem, what are you...?
Hakeem, qu'est-ce que tu...?
I understand you've been through an ordeal, Hakeem, and I'm just gonna check you over.
Je comprends que ça a été dur, Hakeem, je vais juste t'examiner.
Hakeem, what happened?
- Hakeem, que s'est-il passé?
Hakeem, can you see out of your eye?
- Peux-tu voir de cet oeil?
COOKIE : Hakeem, what is wrong with you?
- Hakeem, qu'est-ce qui cloche avec toi?
It is, Hakeem.
Ça l'est, Hakeem.
Just Hakeem.
Juste Hakeem.
The first victim is Hakeem Mohammed.
L'une des victimes est Hakeem Mohammed.
Hakeem Watkins.
Hakeem Watkins.
Hakeem.
Hakeem.
You must be patient, Hakeem.
Sois patient, Hakeem.
You'll see, Hakeem.
Tu verras, Hakeem.