Haleh traduction Français

- I can read a calendar, Haleh.

- Je sais quel jour on est.

Haleh, hook up a 3.0 ET tube hub to a cath and bag him.

Emboîte une sonde de 3 ET et un tube.

Hey, Haleh, pass the yams, please.

Les ignames, s'il vous plaît.

Haleh, hook up a 3.0 ET tube hub to a cath and bag him.

La police t'a interrogé? Elle va le faire.

Haleh's fudge?

Des bonbons?

Haleh, find the next of kin.

Essayez de trouver ses proches.

I got it from Haleh, my Secret Santa.

Le cadeau surprise de Haleh.

- Haleh, call up to the O.R. - l already called.

- Contactez le bloc. - C'est fait.

- l'm having problems with Haleh.

- J'ai des problèmes avec Haleh.

Haleh, get a cross-table C-spine.

Fais venir la radio portable.

Haleh....

Haleh...

Haleh, sorry.

Haleh, désolée.

Can I get you anything, Haleh?

Tu veux quelque chose? Un café?

Haleh, get a glucose.

Faites un glucose.

Haleh, I really try not to think about it too much.

Haleh, j'essaie de me sortir ça de l'esprit.

Haleh, call Cardiology.

Appelle la Cardiologie!

Haleh, prep for a central line.

Haleh, préparez une voie centrale.

Haleh thought it would be good practice.

C'était une bonne occasion pour m'entraîner.

Haleh, could you tell those two hookers that their friend is doing fine?

Dites à ces pétasses que leur ami se porte comme un charme.

Haleh, get a 6.5 and prep for a crike just in case.

Haleh, une sonde de 6,5 et préparez une trachéo.

- Haleh, cut off this bandage.

- Enlevez-lui ce bandage.

- Yes, Haleh, those would be generic.

- Oui, Haleh, ce sont des génériques.

This is Haleh Adams.

Voici Haleh Adams.

- Thank you, Haleh.

- Merci, Haleh.

Oh, thank you, Haleh.

Oh, merci, Haleh.

I'll intubate. Haleh, get a 6.5 and prep for a crike just in case.

Haleh, une sonde de 6,5 et préparez une trachéo.

Haleh.

- Oui. Haleh.

Haleh, lateral AP and oblique views, please.

Haleh, je veux des clichés face et profil, s'il vous plaît.

- Haleh, diet or regular?

- Haleh, light ou normal?

Lily, Lydia, Haleh.

Lily, Lydia, Haleh.

Excellent, Haleh, you get three gold stars.

Excellent. Tu as trois étoiles.

Haleh, page Netzley.

Haleh, contacte Netzley.

Haleh, Lydia, what are you doing for the next couple of hours?

Haleh, Lydia, vous faites quoi, ces deux prochaines heures?

Haleh, do you think we can do a pelvic in the waiting room?

On peut faire un examen dans la salle d'attente?

- Haleh, let's get an echo.

- Faisons une écho.

Haleh.

Shirley?

- Who's covering Haleh's vacation?

- Qui remplace Shirley? Quelqu'un du pool vient à 9 h.

Haleh, call Respiratory and tell them to get here.

Haleh, appelle la Pneumo et dis-leur de venir.

Haleh, have you seen that cute guy from Harvard?

Intervention possible. Où est le mec de Harvard?

Haleh's singing.

Shirley va chanter.

I hear Haleh's really good. Yeah, she is.

- Il paraît que Shirley est très bien.

- Haleh, page the O.R. Too.

- Bipe le bloc aussi.

- Haleh? - I'm here.

Haleh?

- What's your gut say, Haleh?

- À ton avis, Haley?

Haleh, will you call Psych?

Haleh, appelle Psycho.

Thanks, Haleh.

Merci, Shirley.

I took the crazy rabbit guy. Haleh.

- J'ai pris le dingue aux lapins, Haleh.

Haleh, give me a trach kit.

Haleh, un kit de trachéo.

Haleh said Nathan's waking up.

Haleh dit que Nathan se réveille.

Haleh, help Angel out of here.

Haleh, peux-tu la faire sortir?

Terry, this is Haleh.

C'est Haleh.