Ham and cheese traduction Français
150 traduction parallèle
- Ham and cheese on rye.
- Un jambon-fromage au pain de seigle.
What about a ham and cheese on whole - wheat?
Je peux avoir un sandwich jambon-fromage?
Ham and cheese coming up.
Et un sandwich jambon-fromage, un!
If I have ham and cheese on rye like that I dream about a tall cool blonde.
Du jambon et du fromage, ca me ferait rever a une grande blonde!
I have some ham and cheese and liverwurst.
J'ai du jambon, du fromage et de la saucisse.
- Ham and cheese sandwiches.
- Sandwiches.
But there are still some eggs, ham and cheese.
Mais il reste des œufs, du jambon et du fromage.
Ham and cheese.
Un jambon-fromage.
I have some ham and cheese.
J'ai du jambon et du fromage.
Ham and cheese.
Jambon ET gruyère.
- Can't I get you a ham and cheese?
- Un jambon fromage plutôt?
Now it's time for the ham and cheese.
A présent, le jambon et le fromage.
So that in every bite, we have an equal amount of ham and cheese.
Pour qu'à chaque bouchée on ait la même quantité de jambon et de fromage.
Ham and cheese on rye with mayo.
Jambon-fromage et mayonnaise.
And ham and cheese on rye with mayo!
Les jambon-fromage avec mayonnaise.
What would you like? Tuna salad? Ham and cheese?
Tu préfères fruits de mer, oeufs ou jambon cru?
Ham and cheese! Excuse me, sir.
Jambon, fromage.
- Ham and cheese. - Yes, sir.
- Un jambon fromage.
Ham and cheese!
Jambon, fromage!
I'd like a ham and cheese Whamlette, an order of Wham fries- -
Une Whamlette jambon-fromage, des frites...
It's ham and cheese again.
C'est encore un jambon-fromage!
MMMM her ham and cheese melt...
- Humm. Le jambon-fromage?
Good Hungarian ham and cheese, sliced very thin
Du jambon et du fromage hongrois mais coupés très finement
Ham and cheese, lt was good
- Du jambon et du fromage - C'était bon
I hope you like ham and cheese. It's all they had.
J'espère que vous aimez jambon-fromage.
I'll have a... ham and cheese.
Mademoiselle... je vais prendre un mixte jambon-fromage.
- Where is my ham and cheese Croissandwich? !
- Où est mon croissant-sandwich?
Can I get a... a ham and cheese on white?
Je peux avoir du jambon et du fromage
- Is ham and cheese okay?
- Jambon-fromage?
It was a ham and cheese, actually.
Jambon fromage.
Ham and cheese on rye and your soda.
Jambon fromage au pain de seigle et votre boisson gazeuse.
Ham and cheese?
Jambon fromage?
Amy... you know, there's only so much I can do without electricity, but I was able to make some ham and cheese sandwiches, turkey sandwiches, roast beef sandwiches.
Amy. Tu sais, on ne peut pas faire grand chose sans électricité, mais j'ai quand même préparé des sandwiches au jambon, des sandwiches à la dinde, des sandwiches viande froide.
Now, we have roast beef and ham and cheese. You can have your choice.
Sandwich au rosbif ou croque-monsieur?
One ham and one cheese sandwich, and a large brandy and soda.
Un sandwich au jambon, un au fromage, un grand cognac et un soda.
I'd like a baked ham and Swiss cheese sandwich on wheat bread double order of potato salad, sweet pickles, hold the mustard.
Je voudrais un sandwich jambon-fromage sur du pain complet, de la salade de pommes de terre, des cornichons... Et mollo sur la moutarde.
30 eggs, 2 sliced? ham, 4 pounds of cheese 40 loaves of bread at a minimum, and 30 bottles of beer.
30 œufs, 2 jambons tranchés, 4 livres de fromage 40 miches de pain au bas mot, et 30 bouteilles de bière.
And I'll remember that there's some cheese and ham left.
Prends garde, j'ai noté. Il reste un morceau de fromage et du jambon.
Texas grapefruit, Virginia ham Idaho potatoes, Wisconsin cheese, Washington apples and baked Alaska.
Pamplemousse, jambon... pommes de terre de l'Idaho, fromage du Wisconsin, pommes, dessert...
Go and fry three eggs and some ham for Papa, and make two cheese sandwiches.
Va faire frire trois œufs et du jambon pour papa, et fais deux sandwichs au fromage.
And we alternate ham, cheese, ham, cheese.
On alterne jambon, fromage, jambon, fromage.
Any town, any time... pop a ham-and-cheese in the microwave and feast on a turbo dog.
N'importe où, n'importe quand, je peux faire un croque au micro-ondes ou bouffer un Turbo-dog.
32 cents a day and all the ham-and-cheese sandwiches I could eat.
Trente-deux sous par jour, sandwichs jambon et fromage à volonté.
We'll have bread, cheese, ham, chocolate, beer, champagne and women.
Il y aura du pain et du fromage, du jambon, du chocolat, de la bière, du Champagne et des femmes!
We'd like some San Daniele ham, a portion of cheese and two bottles of water. We get thirsty after sex.
Nous voudrions une assiette de jambon San Daniele, une assiette de fromage, et deux bouteilles d'eau parce qu'on boit beaucoup quand on fait l'amour.
Know what you need? Ham, cheese and sardines. Delicious.
Ajoutes-y... du fromage et des sardines.
Steak and macaroni and cheese and ham Alfredo.
Steak et macaroni au gruyère avec du jambon de Bayonne.
Steak and macaroni and ham-and-cheese Alfredo.
Steak et macaroni, et jambon-fromage Alfredo.
- Ham, cheese, cheese and ham...
- Jambon, fromage, fromage et jambon...
Mini orange biscuits with honey-mustard ham and cheddar cheese.
Biscuits aux mini-oranges avec jambon moutarde et miel et fromage.
Make it two double-cheese, three orders of fried chicken, one bit, two ham Swiss on rye, chicken fried steak, Turkey club, and two boils chilli extra onions.
Ce sera donc deux double-cheese, trois morceaux de poulet, un sandwich au bacon, deux jambon-fromage, une escalope de poulet, un sandwich à la dinde, et deux bols de sauce chili.