Hartwell traduction Français
72 traduction parallèle
Because I got a name, see, and it's Peter B. Hartwell.
J'ai un nom : Peter B. Hartwell.
Highlights on Sheriff Hartwell's manhunt.
Pleins feux sur le shérif Hartwell.
Peter B. Hartwell. "B" for brains.
Peter B. Hartwell. Ce benêt.
Ready? Mrs. Phoebe DeWolfe, colored, gave birth to a pickaninny in a patrol wagon with Hartwell's rifle squad acting as nurses.
Mme Phoebe DeWolfe a accouché d'un petit noir... dans un véhicule de patrouille, avec les hommes d'Hartwell.
Here's the payoff. They named the kid Peter Hartwell DeWolfe.
Et le comble, ils l'ont appelé Peter Hartwell DeWolfe!
- Have you seen Hartwell?
Où est Hartwell?
Hartwell, I want to see you!
Hartwell, je veux vous voir!
- Are you Sheriff Hartwell?
- Shérif Hartwell?
Yes, yes, this is Hartwell.
Oui. Ici Hartwell.
You got the mayor and Hartwell backed up against the wall.
Le maire et Hartwell sont coincés. Tout sera bouleversé.
"While Hartwell's paid gunmen stalked the city, shooting bystanders spreading terror, Williams was lurking..."
"Pendant que les hommes d'Hartwell sèment la terreur... Williams rôde..."
- Just a moment, Hartwell.
- Un instant.
This is Hartwell.
Ici Hartwell.
Hartwell.
Hartwell.
Shug Avery done set the population of Hartwell County a new high.
Shug Avery a fait monter la natalité du Comté de Hartwell a elle-seule.
This man, Lenny Pepperidge, a.k.a. Lenny the Pep a.k.a. Sheldon Wills, a.k.a. Little Timmy Hartwell is a confidence man.
Lenny Pepperidge, alias Lenny the Pep, alias Sheldon Wills, alias Little Timmy Hartwell, est un escroc.
- Lucius Hartwell.
- Lucius Hartwell.
- Come on, Sheriff Hartwell.
- Allez, shérif Hartwell.
I'm Lucius Hartwell.
Je m'appelle Lucius Hartwell.
Sheriff Hartwell.
Shérif Hartwell.
I gotta go to Hartwell today.
- Je dois aller a Hartwell.
Wallace, you take Hartwell.
Wallace, prenez Hartwell.
John Hartwell's just a rich kid who wants as much of the spotlight as he can get in his senior year.
John Hartwell est un gosse de riche qui veut attirer l'attention sur lui pendant sa derniére année.
The ball goes to Hartwell or Wallace.
Le ballon va à Hartwell ou Wallace.
Hartwell or Wallace.
Hartwell ou Wallace.
The rest of my life consists of tolerating my arsehole of a wife and living in relative luxury at our own private lodge, Hartwell-Juxta-Mare.
Le reste de ma vie consiste à tolérer ma femme et vivre dans le luxe relatif de notre domaine : Harktuelle-Jack's.
Still, it makes a change from the Hartwell Conservatives with their dreary businessmen and constituency party Tories.
Cependant, c'est ce qui les différencie des Conservateurs d'Harktuellom, des hommes d'affaires ternes et l'électorat du parti Tory.
Sincerely, Dr. Alfred Harwell.
"Sincèrement, Dr Alfred Hartwell."
- You were at Hartwell Elementary School this morning.
Vous étiez à l'école Hartwell ce matin.
My name is Walter Hartwell White.
Je m'appelle Walter Hartwell White.
"Walter Hartwell White."
Walter Hartwell White.
And this buddy of mine, Jake Hartwell, he was in the lead truck, and I was behind him.
Et mon ami, Jake Hartwell, était dans le premier camion, et j'étais derrière lui.
That would be $ 1,890, please, Mr. Hartwell.
Cela vous fera 1890 dollars, s'il vous plaît, M. Hartwell.
Hard to believe it's been ten years, Mr. Hartwell.
Il est difficile de croire que cela fait 10 ans, Monsieur Hartwell.
As I understand it, Mr. Hartwell moved someplace warmer.
Comme je l'ai compris, Mr. Hartwell est parti dans un endroit plus chaud.
Mr. Hartwell.
M. Hartwell.
Alleged victim is Christine Hartwell.
La victime présumée est Christine Hartwell.
The husband, Boyd Hartwell, says he saw someone break in, rape his wife.
Le mari, Boyd Hartwell, dit qu'il a vu quelqu'un entrer chez lui et violer sa femme.
- Boyd Hartwell.
- Boyd Hartwell?
That's not a good idea, Mr. Hartwell.
Ce n'est pas une bonne idée, M. Hartwell.
But you have to let us handle it, Mr. Hartwell.
Mais vous devez nous laisser faire, M. Hartwell.
Tell us how you know Christine Hartwell.
Dîtes-nous comment vous connaissez Christine Hartwell.
This supposed relationship with Mrs. Hartwell, is there any proof? Email, texts, calls?
Cette supposée relation, avec Mme Hartwell, y en a t-il des preuves?
Mrs. Hartwell, we went over this extensively.
Mme Hartwell, nous avons passé en revue tout ça de manière abondante.
Do you know Christine Hartwell?
Vous connaissez Christine Hartwell?
Tell me, Mrs. Hartwell, do you see the man who did this to you somewhere in this courtroom?
Dites moi, Mrs Hartwell, voyez-vous l'homme qui vous a fait tout ça quelque part dans cette salle?
Mrs. Hartwell, can you describe your state of mind during this ordeal?
Hartwell, pouvez-vous décrire votre état d'esprit au cours de cette épreuve?
Now, Mrs. Hartwell, earlier we heard a testimony from Brad Hayes, a delivery man for PHX, and he testified
Mme Hartwell, nous avons entendu plus tôt un témoignage venant de Brad Hayes, un livreur de PHX, et il a attesté
Brad Hayes'PHX delivery schedule for the nine months he was on the Hartwell's route.
Brad Hayes a livré pour PHX des calendriers pendant neuf mois sur le chemin des Hartwell.
I'm Mitch Hartwell, creator of The 1895 Challenge.
Bienvenue sur la chaîne de la télé réalité.
Dylan Hartwell.
Dylan Hartwell. C'est un senior à Tesla.