Hazel grace traduction Français

Hazel Grace Lancaster.

Hazel Grace Lancaster.

Come on, Hazel Grace. Take a risk.

Allez, Hazel Grace, Prends un risque.

Hazel Grace, they don't actually hurt you unless you light them.

Hazel Grace, Les cigarettes ne sont dangereuses que si on les allumes.

This is Hazel Grace.

Elle s'appelle Hazel Grace.

- Hazel Grace? - Hmm?

Hazel Grace?

Hazel Grace.

Hazel Grace.

Isaac, does Support Group Hazel make this better or worse?

Isaac, ça te remonterai le moral de voir Hazel Grace du groupe de soutien?

Isaac, Hazel Grace from the Support Group is here.

Isaac, Hazel Grace du groupe de soutien est ici.

Hazel Grace, he just called me "sir."

Hazel Grace, il m'appelle "monsieur."

"'meant a great deal to you and your friend Hazel Grace.

"'signifie beaucoup pour vous et votre ami Hazel Grace. "

Dear Mr. Peter Van Houten, my name is Hazel Grace Lancaster.

Cher Mr. Peter Van Houten, je m'appelle est Hazel Grace Lancaster.

"Yours, with great admiration, Hazel Grace Lancaster."

"Salutation d'une grande admiratrice, Hazel Grace Lancaster."

Hazel Grace, you did not go to Disney World.

Hazel Grace, ne me dit pas que tu es allé à Disney World.

Hi, Hazel Grace.

Salut, Hazel Grace.

Well, Hazel Grace, like so many before you... and listen, I say this with the utmost of affection... you used your wish moronically.

Eh bien, Hazel Grace, comme tant d'autres avant toi, et je te le dis avec une profonde affection, tu as fait un vœux complètement crétin.

But, how could little Hazel Grace, having never read An Imperial Affliction... know that her one true wish was to visit Mr. Peter Van Houten... in his Amsterdam exile.

Mais comment pourrais la petite Hazel Grace, sans avoir jamais lu Une Impériale Affliction, savais que son seul vrai désir était de rendre visite à M. Peter Van Houten, dans son exil a Amsterdam.

Hazel Grace, I hope you realize... that you trying to keep your distance from me in no way lessens my affection for you.

Hazel Grace, j'espère que tu réalise que d'essayer de garder tes distances avec moi ne diminue en rien l'affection que je te porte.

In case you're wondering, that's why I like you, Hazel Grace.

Dans le cas où tu poserais la question, c'est pourquoi je t'aime, Hazel Grâce.

Okay, Hazel Grace?

Okay, Hazel Grace?

I love you too, Hazel Grace.

Je t'aime aussi, Hazel Grace.

Don't you worry about me, Hazel Grace, okay?

Ne t'inquiète pas pour moi, Hazel Grace, Okay?

- Hazel Grace? - Hmm.

Hazel Grace?

- Hazel Grace... egg me. - Okay. Can I have an egg?

- Bien. je peux avoir un œuf?

My name is Hazel Grace Lancaster.

Je m'appelle Hazel Grace Lancaster.

It's a good life, Hazel Grace.

C'est une bonne vie, Hazel Grace.

Good evening, Hazel Grace.

Bonsoir, Hazel Grace.

I love you, Hazel Grace.

Je t'aime Hazel Grace

You look ravishing, Hazel Grace.

Tu est ravissante, Hazel Grace.

It's down to you, Hazel Grace.

C'est ton tour, Hazel Grace

My name is Hazel Grace Lancaster... and Augustus Waters was the star-crossed love of my life.

Mon nom est Hazel Grace Lancaster... et Augustus Waters était l'amour maudit de ma vie

And tell her to let grace go and come out here. Hazel?

Appelle ta soeur et dis lui de laisser partir Grace et de sortir ici.