Helicopter blades whirring traduction Français
36 traduction parallèle
( helicopter blades whirring )
( HeIicopter bIades vrombissement )
Come out or we're coming in! [Helicopter blades whirring]
Voyons si cette porte peut supporter 450 chevaux de traction!
( Helicopter blades whirring ) Hold them there for two minutes while it... subsides.
Maitenez-les là deux minutes, pendant que ça descend.
Yeah. Yeah, I was with her until she died, after everything they tried to do to save her. ( Helicopter blades whirring, jet engines roaring )
Oui, j'étais avec elle jusqu'à ce qu'elle meure, après tout ce qu'ils avaient essayé de faire pour la sauver. C'était vraiment triste.
( helicopter blades whirring )
( bruits d'hélices d'hélicoptère )
[Helicopter blades whirring]
[Pales d'hélicoptère vrombissant]
[Helicopter blades whirring] Hey.
( Bruits d'hélicoptère ) Hé.
( helicopter blades whirring )
( bruits de pales d'hélicoptère )
( helicopter blades whirring )
( vombrissements d'ailes d'hélicoptère )
♪ ( helicopter blades whirring )
♪ ♪ ( Des ailes d'hélicoptère vrombissent )
( Helicopter blades whirring )
[Pales d'hélicoptère vrombissant]
( Helicopter blades whirring ) Officer Price is still in surgery.
L'officier Price est toujours en chirurgie.
[Helicopter blades whirring]
( Vrombissement des hélices d'hélicoptère )
[Helicopter blades whirring] Are those Cyrus, why do I hear chopper blades?
Est-ce que c'est? Cyrus, pourquoi est-ce que j'entends un hélico?
[Helicopter blades whirring]
[Ronronnement de lames d'hélicoptère]
[siren wails ] I should've stopped her. [ helicopter blades whirring]
J'aurais dû l'arrêter.
( siren wailing, helicopter blades whirring )
( Sirène lamentations, pales d'hélicoptère vrombissant )
( Helicopter blades whirring )
[BRUIT DES PÂLES DE L'HÉLICO]
[helicopter blades whirring in distance]
[Pales d'hélicoptère vrombissant dans la distance]
- No. [helicopter blades whirring]
- [pales d'hélicoptère vrombissant]
[helicopter blades whirring ] [ beer sloshes]
[Pales d'hélicoptère vrombissant ] [ Bière clapote]
♪ ♪ ♪ [helicopter blades whirring]
♪ ♪ ♪ [Pales d'hélicoptère vrombissant]
[volume increases, helicopter blades whirring]
[le volume augmente, les pales d'hélicoptère vrombissant]
[indistinct talking ] [ engine shuts off ] [ helicopter blades whirring, car door closes ] [ police radio chatter]
[Parler indistinct ] [ Moteur est coupé ] [ Pales d'hélicoptère vrombissant, porte de la voiture ferme]
[Radio static whines ] [ Helicopter blades whirring]
[Grésillement ] [ pales d'hélicoptère vrombissant]
[Sirens wailing, helicopter blades whirring]
[Sirènes hurlantes, les pales d'hélicoptère vrombissant]
Tara. ( helicopter blades whirring )
Mais je l'ai perdu.
( Helicopter blades whirring ) ( Men ) One.
Un.
( Helicopter blades whirring ) ( Hannah ) Road collision outside Qalat.
Accident de la route hors de Qalat.
You want me to move, or... ( Helicopter blades whirring )
Vous voulez que je bouge ou...
[helicopter blades whirring] ¶ yeah, yeah, yeah
♪ Ouais, ouais, ouais
[helicopter blades whirring] So Maestro was too busy to join us?
Donc Maestro était trop occupé pour nous rejoindre?
[helicopter blades continue whirring ] [ helicopter blades continue whirring]
[Pales d'hélicoptère continuent ronronnement]