Hernandez traduction Français
565 traduction parallèle
I'm Don Luis Rivera y Hernandez.
Je suis Don Luís Rivera y Hernandez.
Jesse Hernandez will take on Art Palma at New York's Madison Square Garden. The winner will be the logical challenger for the welterweight crown.
Jesse Hernandez affrontera Art Palma au Madison Square Garden pour le titre de champion des poids mi-moyens.
"Fernando X Hernandez, judge, on charges of manslaughter."
"et le juge Fernando X Hernandez, sous l'inculpation d'homicide."
I am Don Jose Hernandez, admiral in the service of El Supremo.
Je suis Don Jose Hernandez, amiral au service d'El Supremo.
Make arrangements with Admiral Hernandez for landing your cargo.
Organisez le débarquement avec l'amiral Hernandez.
Make known your needs to Admiral Hernandez.
Confiez vos besoins à l'amiral Hernandez.
A man named Hernandez at the airfield there will give you your next step.
Un certain Hernandez au terrain d'aviation vous donnera les autres instructions.
I'm looking for a man named Hernandez.
Je cherche un certain Hernandez.
I am a man named Hernandez, senor.
Je m'appelle Hernandez, señor.
- Hernandez. H - E-R-N-A...
- Hernandez.
Hernandez isn't a bad guy. Is it far?
Je suis complètement raide.
We'll remember what a swell guy Hernandez was.
Dans 8 jours, on sera loin. Et pleins aux as!
In the mountains, there's a little hut near the trail that leads to Traherra where we'll find a shepherd named Manuel Hernandez.
Bert, y a une grotte dans la montagne de Tejerro. Un pâtre y habite, Manuel Hernandez.
Are you Manuel Hernandez?
Vous êtes Manuel Hernandez?
I'm Commander Hernández Montoya.
Commandant Hernandez Montoya.
It is all right, Hernandez. Please. Get out.
Laissez-le passer, Hernandez.
I am Mr Hernandez, the official interpreter.
Je suis M. Hernandez, l'interprète officiel.
Hernandez, 29, Puerto Rican and Krutzer, 32, from Hamburg.
Hernandez, 29 ans, portoricain, et Krutzer, 32 ans, de Hambourg.
You know, my name is miguel Hernandez.
Je suis Miguel Hernandez.
- My name's Charlie T Hernandez.
- Je m'appelle Charlie T Hernandez.
I think you made a mistake, Hernandez.
Je crois que tu fais erreur, Hernandez.
Hernandez.
- Hernandez.
Mike Hernandez.
Mike Hernandez.
Lieutenant Hernandez.
Lieutenant Hernandez.
Lieutenant Hernandez, are you seriously suggesting that I murdered Jerry Lydecker?
Lieutenant Hernandez, suggérez-vous sérieusement... que j'aie pu tuerJerry Lydecker?
[Laughs] Lieutenant Hernandez, I have absolutely no intention of trying to help you solve this murder.
Lieutenant Hernandez, je n'ai absolument pas l'intention... d'essayer de vous aider à résoudre ce meurtre.
[Hernandez] Excuse me. Uh, everybody hold up.
Excusez-moi.
Well, Lieutenant Hernandez seems to be of the same opinion.
Le lieutenant Hernandez semble penser comme vous.
There's still time to tell your story to Lieutenant Hernandez, Eve.
Il est encore temps de raconter votre histoire au lieutenant Hernandez.
FELIX HERNANDEZ I worked 10 years for Cuba-Tours from 1970 to 1980, as a tourist guide, especially for Italians.
FELIX HERNANDEZ J'ai travaillé 10 ans pour Cuba-Tours de 1970 à 1980, en tant que guide pour touristes, en particulier des Italiens.
Dr. Hernandez, please call your office.
Dr Hernandez, veuillez appeler votre bureau.
The time has come for us, brothers former members of Orden patriots of the Maximiliano Hernandez Brigade and brothers of La Mano Blanca.
patriotes de la Brigade Maximiliano Hernandez, compagnons de la Main Blanche.
Hernandez, Alejandro, four.
Hernandez, Alejandro, 4.
I heard it from Stella Armijo and Betty Apodaca... and Lucy Hernandez and Gloria Martinez... and everybody else who has a telephone!
Je l'ai appris de Stella Armijo et Betty Apodaca et Lucy Hernandez et Gloria Martinez et de tous ceux qui ont un téléphone!
Hey, man, this is Raul Hernandez, and welcome to
Salut. Ici Raul Hernandez, bienvenue au...
Raul Hernandez?
- Raul Hernandez?
Joseph Hernandez.
Joses, Fernandez!
It's Baby Hernandez.
C'est Baby Hernandez.
Somebody came out of Havana told me Baby Hernandez was the big winner that night.
Quelqu'un a débarqué de La Havane, m'a dit que Baby Hernandez avait gagné cette nuit-là.
Taft's partner Hernandez was a dirty cop.
Le partenaire de Taft était pourri.
That's Keith Hernandez.
C'est Keith Hernandez.
Keith Hernandez, the baseball player?
Keith Hernandez? Le joueur de base-ball?
Wow! Keith Hernandez!
Mince, Keith Hernandez!
He's Keith Hernandez.
C'est Keith Hernandez.
- What, you're comparing yourself to Keith Hernandez?
- Et alors? - Tu te compares à Hernandez?
I'm Keith Hernandez. And I just want to tell you what a big fan I am.
Je suis Keith Hernandez et j'aimerais vous dire que j'adore vos sketchs.
Keith... Hernandez.
Oh, Keith Hernandez.
I want my lawyer, Hernandez.
Je veux mon avocat, Hernandez.
Yeah. And I'm the Luis Hernéndez.
Ouais, et moi je suis "le" Luis Hernández.
Long live Galán and García Hernández!
- Vive Galán et García Hernández! - C'est un rebelle de Jaca.
Galán and García Hernández were shot the 14th, but the uprising went on and the radio announced, " The Republic proclaimed in Madrid.
Galán et García Hernández ont été fusillés le 1 4 mais le soulèvement a été maintenu. À l'aube, la radio a dit : " La République a été proclamée à Madrid.