Hertzel traduction Français
30 traduction parallèle
Fellow's name is Randall Hertzl
Son futur mari s'appelle... Randall Hertzel
Do you Randall Hertzel take Ginny Schmidt as your lawful wedded wife?
Voulez-vous, Randall Meat Hertzel, prendre Jeannie Bordwine Schmidt pour épouse légitime?
I do and do you Ginny Schmidt take Randall Hertzel to be your lawful wedded husband?
Je le veux. Et voulez-vous, Jeannie Bordwine Schmidt, prendre Randall Meat Hertzel pour époux légitime?
That's Hertzel.
Voici Hertzel.
Hertzel, you son of a bitch!
Hertzel, fils de pute!
Listen, Hertzel, I have my reasons.
Écoute, Hertzel, j'ai mes raisons.
Hertzel, please let us sleep now.
Hertzel, laisse nous dormir.
- You want some, Hertzel? - Cereals, yeah...
T'en veux, Hertzel?
Hertzel, what have I done?
Hertzel, qu'est-ce que j'ai fait?
Put that cigarette out, Hertzel!
Vire-moi cette clope, Hertzel!
Hertzel, what are you doing? Hertzel...
Hertzel, qu'est-ce que tu fais?
Hertzel, Do it!
Hertzel, vas-y!
- Hertzel.
- Hertzel.
We're going home, Hertzel.
On rentre chez nous, Hertzel.
- Put it back, Hertzel.
- Raccroche, Hertzel.
Hertzel!
Hertzel!
No, no, Hertzel.
Non, non, Hertzel.
- You're edgy, Hertzel.
- T'es énervé, Hertzel.
Calm down, Hertzel.
Calme-toi, Hertzel.
- On the contrary, Hertzel.
- Au contraire, Hertzel.
You do physical work, Hertzel.
Ton boulot est physique, Hertzel.
You see, Hertzel, see that you're nervous?
Tu vois, Hertzel, tu vois que t'es tendu?
- I am an officer, Hertzel.
- Je suis officier, Hertzel.
Hertzel, calm down.
Hertzel, calme-toi.
Shmulik, Hertzel, Yigal, respond!
Shmulik, Hertzel, Yigal, répondez!
Hertzel answer me. Where are we going?
Hertzel réponds-moi.
Load it, Hertzel!
Charge-le, Hertzel!
- They're shooting at us, Hertzel!
- Ils nous tirent dessus, Hertzel!
- Hertzel!
- Hertzel!
Help me Hertzel.
Aide-moi Hertzel.