Historia traduction Français
24 traduction parallèle
EUGENIE A History Of Perversion
Eugenie ( Historia de una perversión )
Por lo menos querrán escuchar su versión de la historia.
Trouvez une histoire cohérente.
It's a wonderful book, the "Historia" and it's brought here.
C'est un livre merveilleux, l ´ "Historia" et elle est rapportée ici.
Monsieur has come to pay homage that's a certainty
Amor dame una explicacion A nuestra historia de amor Porque te vas amor mio
Because importances are just details The vice of Versailles
Andalucia Andalucia tanta Historia por esa envidia
you know the respect my dead wife had for me
Andalucia vestida de negro van A morir en la Plaza de Triana Andalucia Andalucia tanta Historia por esa envidia
Why do you avoid my eyes? Why do you avoid me?
Andalucia Andalucia tanta Historia por esa envidia
I hope in vain for a moment alone with you
Andalucia Andalucia tanta Historia por esa envidia
You know, I was flipping through the channels on the TV and on the History Channel was the State of the Union Address from 1993.
Je regardais la télé en zappant et sur Historia TV, je tombe sur le bilan présidentiel de 1993.
Well, I'll catch that on the History Channel,'cause we stopped blood typing about 15 years ago.
Je regarderai ça sur la chaîne Historia car on a arrêté cette méthode il y a 15 ans.
Steinway to visit the museum.
Il voulait aller à l'Historia et visiter le musée Steinway.
Incipit historia lob.
Incipit historia Iob.
( Tv playing indistinctly ) In Mexico, it's known as Historia de Amor.
Au Mexique, ça s'appelle Historia de Amor
I like your story.
Me gusta tu historia. J'aime bien ton histoire.
I got a story, too.
Yo tambien tengo una historia. J'ai ma petite histoire aussi.
Your story's the same.
Tu misma historia.
The Historia ecclesiastica gentis Anglorum - to give it its full title - appeared 335 years before the events with which this exhibition is concerned took place. Venerable the Bede may have been, but not clairvoyant.
- "L'Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum", a été rédigée par Bède le Vénérable, 335 ans avant les événements auxquels renvoient la présente exposition.
"naturalis historia circa 77 A.D., " tracing its origin to ancient persia.
Naturalis historia circa 77 av. JC, remontant ses origines à l'ancienne Perse.
"Historia"
Historia
My real name is Historia.
Mon vrai nom est Historia.
Finally to answer the call
A nuestra historia de amor
Heard your story through the walls..
peut-être. Escuche la historia de tus padres atraves de las paredes.
I can't imagine a working knowledge of the Historia ecclesiastica looms large in the Hendon curriculum.
- Je ne pense pas que notre enseignement intéresse la police.
Sí, es una historia terrible.
Sale affaire.