Hiten traduction Français

I use Hiten Mitsurugi technique. I am Kenshin Himura.

Ecole Hiten Mitsurugi Ryu Himura Kenshin.

Hiten Mitsurugi Dragon's Hammer Flash!

Hiten Mitsurugi Ryu Ryu-Tsui-Sen

Hiten Mitsurugi Flying Dragon Flash!

Hiten Mitsurugi Ryu Hi-Ryu-Sen

His posture is of Hiten Mitsurugi's Flying Sky Dragon Flash.

Ça, c'est l'Hiten Mitsurugi Ryu Ougi Le Ama-Kakeru-Ryu-No-Hirameki

My sword is guided by the teachings of Hiten-Mitsurugi. Yet, many times, I cannot use it to save even one person's life.

Même en maniant l'épée selon l'école Hiten Mitsurugi-Ryu, souvent, on ne parvient à sauver personne.

The principle of Hiten-Mitsurugi Ryu states : "The sword of Mitsurugi should be wielded for the people of the world."

Selon les enseignements de Hiten Mitsurugi-Ryu... l'épée ne doit être brandie que pour le bien en ce monde.

That is the purpose of the Mitsurugi technique!

C'est le but de Mitsurugi-Hiten!

Hiten swordsmanship should only be used to protect the new world. It should never be used to destroy the old regime.

La technique Hiten-Mitsurugi ne sert pas à détruire l'ancien monde, mais à défendre le nouveau.

The sword-style of Hitokiri Battousai is Hiten Mitsurugi-ryū.

L'épée de style de Hitokiri Battousai est Hiten Mitsurugi-Ryu.

Hiten Mitsurugi-ryū Battou-jutsu Sou Ryu Sen

Hiten Mitsurugi-ryū Battou-jutsu Sou Ryu Sen

Please teach me the final technique of Hiten Mitsurugi.

SVP ensigner moi la technique finale d'Hiten Mitsurugi.

Hiten Mitsurugi ryu is a free style... used to protect helpless people... and not used for politics.

Hiten Mitsurugi ryu est du type indépendant... habitué de protéger les faibles... et pas habitué à la politique.

how will you master the style?

comment pourras-tu métriser le Hiten Ryu?

These days of peace have no need for my High Heaven style.

En ces jours de paix, pas besoin de mon style Hiten Mitsugiri.