Hodgkin's lymphoma traduction Français
37 traduction parallèle
"I'll bet my ball this is Hodgkin's lymphoma."
" Je parie un de mes testicules que c'est un linfome Hodgkin.
The biopsy shows Hodgkin's disease, which is a form of lymphoma.
La biopsie montre la maladie de Hodgkin, une forme de lymphome.
It's non-Hodgkin's lymphoma.
Il s'agit d'un lymphome non hodgkinien.
Fifty-year-old male with non-Hodgkin's lymphoma. Persistent nausea and vomiting despite Compazine.
Homme de 50 ans avec un lymphome non Hodgkins nausées et vomissements malgré le vosalène.
Also I have non-Hodgkin's lymphoma.
Et j'ai un cancer de la lymphe.
No, there's Hodgkin's and non-Hodgkin's lymphoma.
Non, il y a Hodgkin et d'autres cas de lymphomes.
I read the darker colors cause non-Hodgkin's lymphoma.
Les couleurs foncées provoquent des lymphomes non hodgkiniens.
They may not be cancerous. This is classic Non-Hodgkin's lymphoma.
C'est un lymphome non hodgkinien typique.
what about splenic cancer or non-hodgkin's lymphoma?
Et un cancer splénique ou un lymphome autre qu'Hopking?
You have non-Hodgkin's Lymphoma.
Vous avez un lymphome non-Hodgkinien.
Hodgkin's lymphoma.
Lymphome hodgkinien.
There are two types- - hodgkin's and non - hodgkin's lymphoma.
Il y en a deux sortes. Les lymphomes hodgkiniens et non-hodgkiniens.
It's Hodgkin's lymphoma, and apparently, if you're going to get lymphoma, that's the kind you want.
C'est la maladie de Hodgkin, et apparemment, quand on a un lymphome, c'est la catégorie à avoir.
He has non-Hodgkin's lymphoma.
* Tumeur cancéreuse
Primary mediastinal large B-cell, non-Hodgkin's lymphoma.
Lymphome médiastinal primitif non-hodgkinien à grandes cellules B.
Here we go. We got pancreatic cancer, Oregon. And you've got a non-Hodgkin's lymphoma in Jersey.
On a un cancer du pancréas, en Oregon, et on a un lymphome non hodgkinien, à Jersey.
I want to say it smells like non-Hodgkin's lymphoma.
Je dirais que ça sent le lymphome non hodgkinien.
- Non-Hodgkin's lymphoma.
- Un lymphome non hodgkinien.
We're talking about Hodgkin's lymphoma, Tom.
On parle du lymphome d'Hodgkin.
"Non-Hodgkin's lymphoma."
"Lymphome non hodgkinien".
Non-Hodgkin's lymphoma, and...
De la maladie de Hodgkin, et...
Other than the fact that loyalty is the basis of all meaningful relationships. The daughter said that her mother died of non-Hodgkin's lymphoma.
En plus du fait que la loyauté est à la base de toutes les relations ayant du sens, la fille dit que la mère est morte d'un NHL ( Non-Hodgkins lymphoma ).
In fact, his lab-work shows he is suffering from Hodgkin's lymphoma.
Ses examens montrent qu'il souffre du lymphome d'Hodgkin.
Hodgkin's lymphoma?
Lymphome d'Hodgkin?
I mean, Hodgkin's lymphoma doesn't spread to the brain.
Le lymphome de Hodgkin ne s'étend pas au cerveau.
But Hodgkin's lymphoma doesn't recur in the brain.
Mais le lymphome d'Hodgkin ne se reproduit pas dans le cerveau.
You see, you were treated for Hodgkin's lymphoma, when you should have been treated for T-cell lymphoma, but we get you the right treatment now, and-and you can beat this thing.
Tu vois, tu as été traité pour le lymphome de Hodgkin, quand tu aurais dû être traité pour un lymphome T, mais nous allons te donner le bon traitement maintenant, et-et tu peux battre cette chose.
It was Hodgkin's lymphoma. Did you find any sedatives in his system?
C'était le lymphome d'Hodgkin as tu trouvé des drogues dans son système?
Yeah, non-Hodgkin's lymphoma, to be exact.
Ouais, un lymphome non-hodgkinien, pour être exact.
Ingersol's battling non-Hodgkin lymphoma.
Ingersol se bat contre un lymphome.
- Well, according to McLane's wife, his mother's health was failing, and his daughter had been diagnosed with Hodgkin's lymphoma.
- D'après la femme de McLane, sa mère déclinait et on a diagnostiqué un lymphome de Hodgkin à sa fille.
June 26th, last year, they finalized their control group of 40 patients with stage-3B Hodgkin's lymphoma and started double-blind trials the next day, so they used only first names.
26 Juin, l'an dernier, ils ont mit au point un groupe de contrôle de patients ayant un lymphome de hodgkins de stade 3B et on débuté des tests en aveugle le jour suivant, ils n'utilisent que des prénoms.
Well, we went through your test results and your biopsy came back showing signs of large cell non-Hodgkin's lymphoma.
Nous avons vos résultats. Votre biopsie révèle la présence d'un lymphome non-hodgkinien à grandes cellules.
We're looking at a 60 % recovery in patients presenting with leukemia, Hodgkin's lymphoma, pulmonary lung disease.
On observe une guérison de 60 % sur des patients atteints de leucémie, maladie d'Hodgkin, maladies pulmonaires.
- Mm-hmm. Hodgkin's, maybe lymphoma.
Hodgkin's, peut-être un lymphome.
Your husband said you have non-Hodgkin's lymphoma.
Votre mari dit que vous avez un lymphome non Hodgkinien.
Listen, I read a prospectus on a clinical trial you're doing for non-Hodgkin's lymphoma.
J'ai lu un prospectus sur les essais cliniques que vous faites sur le lymphome non Hodgkinien.