Hodiak - traduction Français | Anglais-Français

- No, John Hodiak, tontolculo.

Non, John Hodiak, ducon.

It's Hodiak, right?

Vous êtes Hodiak, c'est ça?

Detective Hodiak, please.

Inspecteur Hodiak, s'il vous plaît.

Hodiak, I need to talk to you.

Hodiak, faut que je te parle.

Open the door, Hodiak.

Ouvre la porte, Hodiak.

Watch your back, Hodiak.

Fais attention, Hodiak.

Yeah, this is Hodiak.

Voici Hodiak.

- This isn't... - Sam Hodiak wears glasses.

Sam Hodiak porte des lunettes.

" Badge 5919, Hodiak, Samson,

" Badge 1919, Hodiak, Samson,

What do you want, Detective Hodiak?

Que voulez-vous, Inspecteur Hodiak?

I mean, this Hodiak kid, he could be here to suss out the movement, for someone.

C'est un drapeau rouge. Ce gosse Hodiak, il pourrait être là pour comprendre le mouvement, pour quelqu'un.

Samson Hodiak, a racist cop in the most fascist police force in America, will actually treat a black man fairly?

Samson Hodiak, un raciste dans la police la plus fasciste d'Amérique, que vous allez traiter un homme noir justement?

Detective Hodiak, huh?

Inspecteur Hodiak? J'ai quelque chose pour vous.

So Hodiak know?

Donc Hodiak est au courant?

All right, all right, step back, away from the gate.

Très bien, reculez, loin de la grille. Hodiak!

Hey, Hodiak! Was Raymond Novo murdered?

Raymond Novo a-t-il été assassiné?

Uncle Sammy Hodiak's got you doing a lot of extra credit work, huh?

Tonton Hodiak t'as donné plein de travail en plus?

I was just doing something for Hodiak.

Je faisais quelque chose pour Hodiak.

Hi. My name is Sam Hodiak.

Mon nom est Sam Hodiak.

( Hodiak ) No, they're fine.

Elles vont bien.

( Hodiak ) The bloody boot print is a common crepe bottom work boot.

L'empreinte sanglante de la chaussure s'est fait aplatir comme une crêpe.

( Hodiak ) All right.

D'accord.

Blow it out your ass, Hodiak.

Fous le toi dans le cul, Hodiak.

Detective hodiak, I have no sympathy for self-hating Joe moran or his racist wife.

Détective Hodiak, je n'ai aucune compassion pour l'auto-haine de Joe Moran ou de sa femme raciste.

Merry Christmas. - Blow it out your ass, hodiak.

- Fous-le dans ton cul, Hodiak.

( Door closes ) I'm detective hodiak.

Je suis l'inspecteur Hodiak.

Detective hodiak, if you're so brave, publish it yourself.

Inspecteur Hodiak, si vous êtes si brave publiez-les vous-même.

Detective Hodiak.

Inspecteur Hodiak.

Uh, Frank, you remember Sam Hodiak.

Frank, vous vous souvenez de Sam Hodiak.

Detective Sam Hodiak.

Inspecteur Sam Hodiak.

- Detective Hodiak, please.

- L'inspecteur Hodiak.

Hodiak.

Ditto Wilshire.

Tonight, we award it to Detective Samson Benedictus Hodiak.

Ce soir, nous la décernons à l'Inspecteur Samson Benedictus Hodiak.

Hodiak They are two different movies.

Tu confonds les acteurs.

Hodiak traduction Français