Hot diggity traduction Français
43 traduction parallèle
Hot diggity!
Saperlipopette!
Hot diggity, Millie! You're the cat's miaow!
- Tu es le "fantas" dans fantastique.
- Hot diggity! It's a smash!
- C'est un triomphe!
Hot diggity!
Bon sang!
Hot diggity damn!
Bougre de diable!
Hot diggity dog.
Seigneur Jésus!
Hot diggity dog!
Sacré nom d'un chien!
Hot diggity dog, where have you been all my life?
Nom d'un chien, où étiez-vous depuis tout ce temps?
Hot diggity!
C'est très mauvais...
- I don't wanna be either. - Hot diggity damn!
Vous préféreriez pas m'épouser, moi?
Hot diggity!
Ça alors!
Hot diggity daffodil!
Youpi, youpi-ya!
You're, like, fucking "hot-diggity-dog, all we want to do is get off"?
"Hot diggity dog, tout ce que je veux c'est tirer un coup."
! Hot diggity!
Youpi!
Have a hot diggity dog day.
Passez une hot diggity dog journée.
Hot diggity daffodil!
Super méga hourra!
Hot diggity.
Chouette.
Hot diggity dead dog!
Ça va chauffer avec la mort!
- Yeah. Oh, hot diggity dog.
Trop de la balle.
Hot diggity!
Hot diggity!
Hot diggity.
Tiguidou.
Hot diggity dadgum.
Laisse-moi... te le trouver... Fantastique.
Hot diggity!
Excellent!
Remember Simmons versus Hot Diggity Dosa?
Tu te souviens de Simmons vs. Hot Diggity Dosa?
Hot diggity, that feels good!
Ça chauffe à mort!
I think it was hearing the third "Hot diggity, that feels good!"
Ça doit être le troisième "Ça chauffe à mort!".
Hot diggity.
Sans doute.
Hot diggity.
Sans aucun doute.
Hot diggity doggity, millity vanillity, sold to the guy in the suspenders.
Hot diggity doggity, millity vanillity, vendu à l'homme aux bretelles.
Hot diggity!
- Génial! - Sensationnel!
Hot diggity!
Belle trouvaille!
Hot diggity!
Génial!
Hot diggity damn.
Sacré de bonsoir.
Hot diggity dog!
Nom d'une pipe en bois!
Hot diggity-dog!
- Nom d'un chien!
Isn't that worth a " "hot-diggity-damn" "?
II faut feter ca, non?
Hot diggity!
Super-sensass!
... and Dr. Diggity Dogs.
... et les hot-dogs Dr Diggity.
"Dr. Diggity. It's a hot dog."
"Dr Diggity : c'est un HOT-dog."
Hot-diggity-dog!
Ça va chauffer!
- Wow! - Mm! Hot-diggity.
Saperlipopette!
Hot-diggity-dog!
Chouettos!