I'm going to take a shower traduction Français

I'm going to take a shower.

- Prendre une douche.

- Look, I'm going to take a shower.

- Je vais prendre une douche.

I don't know what you had in mind, but I'm going to take a shower.

Je ne sais pas ce que vous voulez, j'allais prendre une douche.

I'm going to take a shower and shave

Me doucher... Me raser...

I'm going to take a shower.

- Non. Je vais me doucher.

I'm going upstairs to take a shower. I'll be right back.

Je prends une douche et j'arrive.

I'm going to take a shower now, and wash my toy!

Maintenant je vais prendre une douche et laver mon jouet.

I'm going to take a shower.

Je vais prendre une douche.

And I'm exhausted. I'm going to bed right after I take a shower.

J'irai me coucher après avoir pris une douche.

Look, I'm going to take a quick shower.

Je vais prendre une douche.

I'm going to take a shower.

Je vais me laver.

i'm going to take a shower now.

Tu es myope comme une taupe. - Tu peux me les donner?

Jimmy? I'm just going to take a shower.

Je vais prendre une douche.

I'm going to take a shower.

- Je vais me doucher.

For instance, I'll tell Al that I'm going to take a shower before going to bed.

Par exemple, je dis à Al que je prends une douche avant d'aller au lit.

I'm going to go upstairs and take a shower. Oh, yeah!

Je vais monter prendre une douche.

We haven't won a game all season. Well, I'm going to go upstairs and take a shower.

Je monte me doucher.

I'm going to take care of this shower. Yeah, take a shower.

Je vais prendre cette douche.

- - I'm going to take a shower.

- Je vais prendre une douche.

I'm going to take a shower.

Je prends une douche.

I'm going to take a shower.

- J'ai besoin de prendre une douche.

I'm going to take a shower... and I'm going to sleep for a month.

Je prends une douche... et je dors pendant un mois.

First thing I'm going to do is take off all my clothes, take a nice, long, hot shower.

Première chose : J'enlève mes fringues, et je prends une bonne douche chaude.

I'm going to take a shower.

Je vais me doucher.

I'm going to go take a shower.

Je vais me doucher.

Yeah, I'm... I'm just going to take a shower... and get into bed.

Oui, je vais prendre une douche et me mettre au lit.

I'm going to take a shower, honey.

Je prends une douche.

I'm going to take a shower.

Je vais prendre une douche

I'm going to take a sonic shower.

Je vais prendre une douche sonique.

I'm going to go take a shower.

Je vais prendre une douche.

- I'm going up to take a shower first, and then I'm gonna check out the Book of Shadows.

- Prendre une douche puis feuilleter Le Livre des Ombres.

You need to get laid, and I need to get laid... and I'm gonna have a rum and Coke... then I'm gonna take a shower... then I'm going to you-know-what to you.

Tu as besoin de tirer un coup, moi aussi. Je prends un Cuba libre. Puis une douche.

I am going to take a shower before I drop.

Je vais prendre une douche avant de m'affaler.

I'm going to take a shower

Je vais prendre une douche.

- I'm going to take a shower now.

- Je vais me doucher.

No, I'm going to take a shower and get myself together.

Non, je vais prendre une douche pour me ressaisir.

Mike, I'm going to go upstairs and take a shower.

Mike, je vais à l'étage prendre une douche.

I'm going upstairs to take a shower and I would rather Amy didn't know what I wash or how long I wash it!

Je monte prendre une douche et je préférerais qu'Amy ne sache pas ce que je lave ou combien de temps je le lave.

Michael I'm going to take a shower for both of us.

Michael je vais prendre un douche pour nous deux.

I think I'm going to take a shower. The steam might help.

Je pense que je vais prendre une douche, ça me fera du bien.

I'm going to take a shower.

Je vais prendre une douche. Apporte-moi une serviette

Well, I'm going to take a shower.

Bien, je vais aller prendre une douche.

Chris, I'm going to take a shower, watch the kids.

Chris, je vais prendre une douche, surveille les petits.

I'm going to go take a shower. I'm going to go take a shower.

je vais prendre une douche.

Okay, I'm going to go home and take a shower.

Ok, je vais rentrer prendre une douche.

Okay, well, I smell like a foot, so... I'm going to go upstairs and take a shower.

Je ne sens pas très bon, je monte prendre une douche.

I'm going to take a shower! My fuckin brother...

Je vais prendre une douche.

I'm going to the gym to take a shower.

Je vais prendre une douche.

I'm going to take a shower and lie down.

Je prends une douche et je m'allonge.

I'm going to take a shower.

Je vais prendre ma douche.

I'm going to take a shower.

C'est parce qu'on va bientôt prendre une douche.