I'm gonna be late for work traduction Français

I'm gonna be late for work.

D'accord.

I'm gonna be late for work.

- Je serai en retard au boulot.

Oh, shit, I'm gonna be late for work again.

- Oh merde! Je serai en retard au boulot encore une fois.

I'm gonna be late for work.

Je vais être en retard au boulot.

I'm gonna be late for work.

Je vais être en retard.

I'm gonna be late for work.

Je vais être en retard au travail.

- I'm gonna be late for work!

- Je vais être en retard!

I'm gonna be late for work.

- Je suis en retard.

- I'm gonna be late for work.

- Je vais être en retard.

Look at the time. I'm gonna be late for work.

Je vais être en retard au travail.

I'm gonna be so late for work.

Je vais être en retard.

Listen, I'm gonna be really late for work.

Écoutez, je vais être en retard à mon boulot.

- I'm gonna be late for work.

- Je vais être en retard au travail.

I'm gonna be late for work now.

- Je vais être à la bourre au boulot.

Oh my gosh, I'm gonna be so late for work.

Oh mon dieu, je vais être en retard au travail.

I'm serious, I'm gonna be late for work.

Je rigole pas, je vais être en retard au boulot.

- Oh, I'm gonna be late for work.

- Je vais être en retard au boulot

I'm gonna be late for work for this. Give me a break, huh?

Je me mets en retard au boulot pour ça.

You know how hard I'm gonna have to work to be late for class?

Pour arriver en retard, il va falloir que je fasse des efforts.

Well, I'm gonna be late for work, So help yourself to anything in the kitchen.

Je vais être en retard, alors fait comme chez toi.

I'm gonna be late for work.

Je suis en retard.

Come here. Oh. I think I'm gonna be very late for work.

Je crois que je vais être très en retard au travail.

- I'm gonna be late for work.

- je vais être en retard pour le travail.

I'm gonna be late for work.

Et que je suis en retard.

No, because I'm gonna be late for work.

Je vais être en retard au boulot.

I'm gonna be late for work. [WOMAN TALKS INDISTINCTLY OVER PA]

Je vais être en retard au travail.

I make first line, and the team captain wants to destroy me, and now--now I'm gonna be late for work.

Je suis en première ligne, et le capitaine de l'équipe veut me détruire, et maintenant, maintenant... Je vais être en retard au travail.

I'm gonna be late for work tomorrow.

Je serai en retard demain pour le boulot.

I'm gonna be late for work Monday.

Je serai en retard au travail Lundi.

I should go, I'm gonna be late for work.

Je dois y aller. Je vais être en retard au travail.

Kathryn, I'm gonna be late for work.

Kathryn, je vais être en retard au travail.

Look, I'm gonna be late for work.

Je vais être en retard au boulot.

I'm gonna be late for work.

Oh

I, uh... I'm gonna be late for work.

Je vais être en retard au travail.

I'm gonna be late for work!

Je vais être en retard au travail!

I wish I could stay, but I got to get home and change, and I'm still gonna be late for work.

J'aimerais pouvoir rester, mais je dois passer chez moi pour me changer, et je serai quand même au retard au boulot.

Okay, I'm still in bed dreaming, and I'm gonna be late for work.

Alors, je suis encore dans mon lit, et je suis en retard pour le travail.

I'm gonna be late for work, Shecky.

Je vais être en retard au travail, Shecky.

Oh, come on. I'm gonna be late for work.

Je vais être en retard au travail.

I'm already late for work and Rachel's gonna be late for school.

Je suis en retard, et Rachel sera en retard pour l'école.

I got to tell my boss I'm gonna be a little late for work.

Je dois dire à mon patron que je serai en retard au travail.

Look, I'm gonna be late for work.

Je serai en retard pour travailler.