I don't understand your question traduction Français

I don't understand your question.

Je ne comprends pas la question.

Sorry, but I don't understand your question.

Pardonnez, je ne comprends pas votre question.

I won't question your patriotism, but don't ever question my command, understand?

Je ne doute pas de votre patriotisme, mais ne mettez jamais en cause mes ordres, compris?

I don't understand your question.

Je ne comprends pas votre question.

- I don't understand your question.

Je comprends pas.

I didn't even go inside, so I don't even understand your question.

Elle a dit qu'elle avait du travail. Je ne suis même pas entré, je ne comprends pas votre question.

I'm sorry, Sarah Jane, I don't understand your question.

Pardon, Sarah Jane, je ne saisis pas la question.

I understand and respect the importance you attach to your professional ethics, but, you see, in my profession, we have our own code, a code that compels me to break your arm if you don't answer my question.

Je comprends, et respecte l'importance que vous attachez à votre éthique, mais ma profession a ses propres règles, qui m'autorisent à vous casser le bras si vous ne me répondez pas.

I don't understand your question.

Je comprends pas ta question.

I don't understand your question.

Je ne comprends pas.

I don't understand your question.

Je ne saisis pas. Des Bretons, il y en a partout.

I just don't understand why you're suddenly questioning your decision.

Pourquoi, tout à coup, tu remets en question ta décision?