Imani traduction Français
47 traduction parallèle
Presenting Miss Imani Issi.
Je vous présente Mlle Imani Izzi.
Excuse me, Imani, for a moment.
Excusez-moi une minute, Imani.
Fulfil every erotic desire, and in 40 days, you will marry Imani.
Comble tous tes désirs érotiques. Et dans 40 jours, tu reviendras épouser Imani.
Umoja, Ujima...'... Nia, Kuumba and Imani.
Umoja, Ujima Nia, Kuumba et Imani.
Her name is lmani.
C'est quoi, son nom? Imani.
Hi, Imani.
Coucou, lmani!
Hamid MAS0UMI EIham IMANI Assistant cameraman Farshad BASHIR ZADEH Sound assistant Sassan BAGHERP0UR
Hamid MASOUMI Elham IMANI assistant à l'image Farshad BASHIR ZADEH assistant au son Sassan BAGHERPOUR
Imani, I asked you to put your blazer on.
Imani, je t'ai demandé de mettre ta veste.
Look, Imani's got breakfast club.
Imani va au club de petit-déjeuner.
I mean, first of all, it's lmani. And now it's Granddad.
Sérieux, d'abord Imani et maintenant papi.
Imani might be up during the night.
- Imani risque de se lever la nuit.
Uh, I was getting coffee with Imani. I mean, Dr. Phelps.
Alors... je prenais un café avec Imani, pardon, le Dr Phelps.
So please welcome Imani Stonehouse.
Donc je vous prie de réserver un accueil chaleureux à Imani Stonehouse.
Imani.
Imani.
Imani, I'd like you to meet Cary Agos.
Imani, j'aimerais vous présener Cary Agos.
Imani...
Imani...
Imani Stonehouse.
Imani Stonehouse.
Princess Imani of Shona!
La Princesse Imani de Shona!
I'm placing you under arrest for the future-murder of your wife Imani Blake.
Je vous mets en état d'arrestation pour le futur-crime de votre femme Imani Blake.
It was a teenage girl named Imani.
Il y avait une jeune fille du nom d'Imani.
Hey, Imani.
Hey, Imani.
Get Imani out of there before this blows up.
Sors Imani de la avant que ça explose.
If Imani wants to, let her come with me.
Laissez Imani venir avec moi si c'est ce qu'elle veut.
Yeah, I was trying to keep Imani alive.
Oui, j'essayais de garder Imani vivante.
Hey, Imani, you can come out now.
Hey, Imani tu peux sortir maintenet.
Imani!
Imani!
Stay with us, Imani.
Reste avec moi, Imani.
The ambulance is here, Imani.
L'ambulance est là, Imani.
Imani!
Imani §
It's Imani. She's crashing.
C'est Imani elle s'enfonce.
- They shot Imani.
- On a tiré sur Imani.
Imani?
Imani?
- How's Imani?
- Comment va Imani?
Look, I know you care about Imani, but people are gonna die unless you focus on stopping this war instead of getting back at Mislav.
Ecoute, je sais que tu t'inquiéte pour Imani, Mais des gens vont mourir si tu ne te concentres pas à arreter cette guerre et Mislav.
- Imani!
- Imani!
Cassandra, how's Imani?
Cassandra, comment va Imani?
Imani's gone.
Imani nous a quittée.
They killed Imani!
Ils ont tué Imani!
Imani betrayed you. She wanted to destroy you all.
Imani vous a trahi elle voulez tous vous détruire.
Somebody paying for Imani.
Quelqun doit payer pour Imani.
You and Ginny deserve a chance just like Imani and Listo did.
Toi et Ginny meritaient une chance, jute comme Imani et Listo.
Is this the same Ananda Doshi that's responsible for catching Gabriel Imani, a.k.a. "The Archangel," in Madagascar?
Est-ce le même Ananda Doshi qui a arrêté Gabriel Imani, alias "L'archange" au Madagascar?
Imani Richardson.
8 PLACES lmani Richardson. Arilay Rich.
- Imani. - I'm Marie.
Imani.