Imitates explosion traduction Français

You sure it won't, you know... [imitates explosion]

Tu es sûr qu'il ne fera pas boum?

[IMITATES EXPLOSION]

Genre... Explosé.

That's my girl. ( imitates explosion ) I blew it up.

génial.

You suck... ( Raffi imitates explosion ) Oh, boy.

Merde, Ruxin, pourquoi tu n'as rien dit?

[Imitates explosion]

[il imite une explosion]

( IMITATES EXPLOSION )

( IMITE EXPLOSION )

I'm just gonna... [Imitates explosion]

- Je vais...

( imitates explosion )

( imite des bruits d'explosions )

Without work... [Imitates explosion]

Sans le travail...

[Imitates explosion]

[imite une explosion]

( imitates explosion )

( imite l'explosion )

[imitates explosion] Crushed it.

Gagné.

( imitates explosion ) What are you doing here?

Qu'est ce que tu fais là?

I know, it is all rather... ( imitates explosion )

Je sais, c'est plutôt tout... ( imite l'explosion )

- [Imitates explosion]

- [Explosion Imitates]

Good. Now... level with their noses, so if you have to fire... [imitates explosion] it'll be a real mess.

Bien, maintenant... à hauteur du nez, comme ça si vous tirez...

( imitates explosion )

[IMITE L'EXPLOSION]

BOY : Enemy space vehicle spotted! ( IMITATES EXPLOSION )

véhicule spatial ennemi repéré! patrouille, ici chasseur 1 nous avons endommagé ses réflecteurs, je continue j'envoie toute la sauce sur lui!