It's so good to hear your voice traduction Français
38 traduction parallèle
It's so good to hear your voice.
Quel bonheur d'entendre ta voix!
It's just so good to hear your voice.
Ça fait tellement du bien d'entendre ta voix.
It's so good to hear your voice.
Ça fait plaisir de t'entendre.
It's so good to hear your voice.
C'est si bon d'entendre ta voix.
Jean, hi, it's so good to hear your voice.
Gene, ça fait plaisir de t'entendre.
Oh, God, Davis, it's so good to hear your voice.
J'y ai pensé mais entrer dans son bureau par effraction, c'est risqué
It's so good to hear your voice.
C'est bon d'entendre ta voix.
DENISE : It's so good to hear your voice.
C'est bon d'entendre ta voix.
- It's so good to hear your voice again.
- C'est bon d'entendre votre voix.
Honey, it's so good to hear your voice.
- Chérie? Quelle joie de t'entendre!
It's so good to hear your voice.
Enfin! J'ai pas arrêté d'essayer de t'appeler.
It's so good to hear your voice, Padre.
C'est bon d'entendre votre voix, Padre.
It's so good to hear your voice!
Quelle joie de vous avoir!
It's so good to hear your voice and know that you are alive.
C'est si bon d'entendre ta voix et savoir que es vivante.
Oh, man, it's so good to hear your voice.
C'est bon de t'entendre.
Oh, baby, it's so good to hear your voice.
Bébé, c'est bon d'entendre ta voix.
It's so good to hear your voice, sweetie.
Je suis contente d'entendre ta voix.
It's so good to hear your voice.
C'est tellement bon t'entendre ta voix.
Rose over phone : Scott, it's so good to hear your voice.
Scott, quel plaisir d'entendre ta voix.
It's so good to hear your voice.
Il est agréable d'entendre votre voix.
It's so good to hear your voice.
C'est tellement bon d'entendre ta voix.
Oh, it's so good to hear your voice.
Ça fait du bien de t'entendre.
Oh, it's so good to hear your voice.
Oh, c'est si bon d'entendre ta voix.
Abby, it's so good to hear your voice.
C'est bon de t'entendre.
- MIKE : God, it's so good to hear your voice.
C'est bon d'entendre ta voix.
Oh, it's so good to hear your voice.
C'est si bon d'entendre ta voix.
It's so good to hear your voice.
Ça fait tellement plaisir de t'entendre.
Sweetheart, it's so good to hear your voice!
Ma chérie c'est maman. Je suis contente d'entendre ta voix!
It's so good to hear your voice.
ça fait du bien d'entendre ta voix.
It's so good to hear your voice.
C'est tellement bien d'entendre ta voix.
- Hey. It's so good to hear your voice.
Ça fait du bien d'entendre ta voix.
Oh, it's so good to hear your voice.
Ça fait plaisir, d'entendre ta voix.
Ah, it's so good to hear your voice.
C'est si bon d'entendre ta voix.