It was nice to meet you too traduction Français
27 traduction parallèle
- It was nice to meet you too.
- Pareillement.
It was nice to meet you too.
- Oui. Au revoir.
- It was nice to meet you too.
- Moi aussi.
It was nice to meet you too.
C'était agréable de vous rencontrer aussi.
It was nice to meet you too.
J'ai trouvé ça agréable aussi.
It was nice to meet you too.
Ravie de vous rencontrer, aussi.
It was nice to meet you. - Nice meeting you, too.
Ravi de vous avoir rencontrée.
Yeah, it was nice to meet you too.
- Oui, moi aussi.
It was very nice to meet you, too.
Moi aussi, ça a été un vrai plaisir.
It was nice to meet you, too.
Ravie de t'avoir connu.
- It was nice to meet you, too.
- Moi aussi.
I'm not too good at talking one-on-one either, so... it was nice to meet you.
Je ne suis pas très bon pour parler face à face non plus, donc... C'était sympa de faire votre connaissance!
It was nice to meet you. Yeah, you too.
- C'était sympa de te rencontrer.
It was really nice to meet you too.
Ravie de t'avoir rencontrée aussi.
- It was nice to meet you. - You, too.
- Content de vous avoir rencontré.
- I'll... It was so good to meet you. - It was so nice to meet you too.
- Ravie de t'avoir rencontrée.
Yeah, it was nice to meet you, uh, too.
Ce fut aussi un plaisir de vous rencontrer.
It was very nice to meet you, too.
J'étais ravie de te rencontrer.
Oh, it was really nice to meet you too, Jack.
De même pour moi, Jack.
Yes, Malcolm, it was nice to meet you, too.
Ravie de vous avoir rencontré, Malcolm.
Uh, it was nice to meet you. You, too.
Mais ravis de t'avoir rencontrer.
Oh, it was nice to meet you, Jess. - Nice meeting you too.
- Ravi de t'avoir rencontrée.
It was really nice to meet you too.
C'était vraiment sympa de te rencontrer aussi.
It was really nice to meet you, Janine. You, too.
Je suis enchantée de faire ta connaissance, Janine.
- All right, well, it was nice to meet you. - Yeah, you too.
- Ravie de t'avoir rencontrée.
Well, it was nice to meet you, too, Ellie.
C'était un plaisir de vous rencontrer, Ellie.
It was really nice to meet you too.
Moi aussi, très contente.