Jacob traduction Français

Ask Jacob.

Demandons à Jacob.

Right. Jacob could sense Caleb.

Jacob pouvait sentir Caleb.

You really think that boy is Jacob?

Tu penses vraiment que ce garçon est Jacob?

Your Jacob?

Votre Jacob?

And when I realized I could lose Jacob...

Et quand j'ai réalisé que je pouvais perdre Jacob...

Jacob, listen to me.

Écoute-moi.

Jacob! Come on.

Viens.

You knew her, Jacob.

Tu la connaissais.

Jacob, it's really important.

C'est vraiment très important.

Jacob, can you help us?

Peux-tu nous aider?

I'd like to look at his blood, see if it looks like Jacob's.

J'aimerai analyser son sang, voir si c'est comme Jacob.

Jacob and Rachael's samples.

Les échantillons de Jacob et Racheal.

I introduced Jacob's white blood cells about an hour ago.

J'y ai introduit les lymphocytes de Jacob Il y a environ une heure.

Jacob, you scared us.

Tu nous as fait peur.

Dr. Ward invited me to come back to Bethesda with him to study Jacob's cells, and...

Le Dr Ward m'a invitée à venir avec lui à Bethesda pour étudier les cellules de Jacob, et...

Jacob.

Jacob.

- What is your name, sir? - His name's Jacob.

- Comment vous vous appelez?

All right, Jacob, do you have a history of asthma,

- Jacob. Jacob, vous avez des antécédents pour l'asthme,

Jacob, are you declining treatment for religious reasons?

Vous refusez un traitement pour des raisons religieuses?

All right, Jacob, just let us do this, and we'll get out of your hair, all right?

Laissez-nous faire et on vous laisse tranquille.

Okay, Jacob, Jacob, you're experience pulmonary edema.

Vous avez un œdème pulmonaire.

Jacob, look at me.

Jacob, regardez moi.

Jacob, our devout friend, he just filed a complaint.

Jacob, notre fervent ami, il viens juste de déposer une plainte.

It's not your fault, Jacob.

Ce n'est pas de ta faute, Jacob.

Jacob, go left.

Jacob, allez à gauche.

You get Jacob, okay?

Prends Jacod, ok?

Jacob :

JACOB :

Jacob : There's no way out.

Il n'y a pas de moyen de sortir.

Just like frog legs.

Comme les cuisses de grenouille. - Quoi? - Jacob :

- What? - Jacob :

Des cuisses de grenouilles.

Jacob :

Jacob :

- I'm Jacob by the way.

- Au fait, je m'appelle Jacob.

JACOB : I just killed someone.

- Je viens de tuer quelqu'un.

JACOB : - Just open it.

- Ouvre-la.

JACOB : Please forgive me.

Pardonnez-moi.

ELLIE : - Help! JACOB :

À l'aide!

Jacob Sutter, but not much else.

Jacob Sutter, mais rien d'autre.

I don't know, but I'll bet it has something to do with the fact that he's the second patient named Jacob Sutter to have been afflicted.

Je sais pas mais je pari qu'il y a un rapport avec le fait que c'est le deuxième patient nommé Jacob Sutter.

Okay, well, you have to find out another way'cause we have to figure out how Sam's connected to all this before the other Jacob Sutter dies.

D'accord, tu dois trouver un autre moyen parce qu'on doit comprendre comment Sam est lié à tout ça avant qu'un autre Jacob Sutter ne meurt

I knew Jacob Sutter's name sounded familiar.

Je savais que le nom de Jacob Sutter me parlait.

So, you think that Sam is going around trying to find that Jacob Sutter, specifically?

Tu penses que Sam passe son temps à essayer de trouver un Jacob Sutter en particulier?

Though, he obviously doesn't know which Jacob he's looking for.

Bien qu'il ne sache pas quel Jacob il recherche.

Okay, so he's going around injecting every Jacob Sutter he can find until he finds the right one?

Il va passer son temps a injecté tous les Jacob Sutter jusqu'à ce qu'il trouve le bon?

Excuse me, Jacob Sutter?

Excusez-moi, Jacob Sutter?

You one of Jacob's doctors?

Vous êtes l'un des docteurs de Jacob?

You think he found another Jacob Sutter?

Il a trouvé un autre Jacob Sutter?

And considering how fast the other Jacob died, I don't think I got much time left.

Tenant compte de la vitesse à laquelle l'autre Jacob est mort, je pense pas qu'il me reste beaucoup de temps.

Anyway, this Jacob's definitely been injected with the serum I made. I recognize the markers.

Ce Jacob a reçu l'injection du sérum que j'ai fais.

He finally found the Jacob Sutter he wanted.

Il a finalement trouvé le Jacob Sutter qu'il voulait.

We're trying to figure out how to save this other Jacob Sutter.

On essaye de trouver comment sauver cet autre Jacob Sutter.

- Jacob!

- Jacob!