Jakes traduction Français
205 traduction parallèle
Look, B.S. And M. Wants you for The Vida Jakes Hour.
Ils vous engagent pour L'Heure Vitajex.
Let me tread him into mortar, and daub the wall of a jakes with him.
Permettez, je vais écraser ce misérable et mettre ses membres en pièces.
For none of them even thinks of flushing up the jakes after crapping.
Et aucun ne pense à rincer les gogues après avoir chié.
And maybe then they would start flushing up the jakes after crapping?
Et peut-être alors ils commenceront à rincer les gogues après avoir chié!
Pair o'jakes.
- Valets.
Yeah. How about that? Two Jakes.
Pas mal, hein?
Miss Jakes...
Mademoiselle Jakes...
- But you beat me with Janice Jakes.
- Mais tu m'as battu avec Janice Jakes.
Doors has a contract with Janice Jakes, she's like the Queen of dream.
Doors a un contrat avec Janice Jakes, elle est comme la reine du rêve.
We must partner of that Janice Jake's diddle.
Il faut que nous nous associons dans cette affaire avec Janice Jakes.
Did Janice Jakes give you anything?
Janice Jakes a pu te renseigner?
I'd do what he says Miss Jakes.
Je ferais ce qu'il dit si j'étais vous, Mlle Jakes.
Janice Jakes was the dream stalker.
Janice Jakes était la harceleuse de rêves.
Janice Jakes is in jail, so she sure wasn't able to place the order.
Janice Jakes est en prison, elle n'a pas pu passer commande.
But you had problems with the sequel, The Two Jakes?
Mais vous avez eu des problèmes avec la suite, The Two Jakes.
I'll feel so much better when Jakes gets here with Tami.
Je me sentirai beaucoup mieux quand Jake arrivera avec Tami.
Sergeant Jakes, arrest him.
Sergent Jakes, arrêtez-le.
Sergeant Jakes... uncuff him.
Sergent Jakes... détachez-le.
Who the fuck are you? T.D. Jakes?
Pour qui tu te prends, TD?
- Kathleen Clark, uh, Izzy Jakes, Carl Hobbs, a couple of people I can't recognize.
Kathleen Clark, Izzy Jakes, Carl Hobbs et quelques autres que je reconnais pas.
And I looked into jakes'eyes, and I just didn't see it there.
J'ai regardé dans les yeux de Jake, et j'ai vu son innocence.
This is Dr. Jakes.
Voici le Dr. Jakes.
If I made the name Jakes worthwhile... people would think it was because of my grandfather.
Si j'avais rendu le nom de Jakes célèbre... les gens auraient pensé que c'était grâce à mon grand-père.
These jakes can't hold me.
Ces trouducs n'ont rien.
And I looked into jakes'eyes, and I just didn't see it there.
Euh, je vais bien. T'es sûre? Oui, je suis sûre.
The gooery jakes out the coolant. It keeps the artifacts from getting all artifacty on their own.
Ça empêche les artefacts d'agir de leur propre chef.
Why don't you put her in Jakes room and have Jake sleep on the couch?
Et si elle prenait la chambre de Jake et Jake, le canapé?
The jakes is occupied.
Le trône est occupé!
Well, the jakes is occupied.
Le trône est occupé.
Not much. Jakes says he's one of the cool kids at school.
Jake dit que c'est l'un des gamins les plus cools de l'école.
T.D. Jakes.
T.D. Jakes.
Same year, Pinellas County, Florida Walter Jakes, age 70, and his dog, killed by a 12-footer.
Même année, Pinellas County. Walter Jakes, 70 ans, et son chien du gumbo!
Oh, and Jakes is customs.
Oh, et Jakes est des douanes.
Jakes, got a couple of flapjacks with your name on'em, bro.
Jakes, il y a des flapjack ( dessert ) avec ton nom dessus, frérot.
- Aah! Shh... - Later on, Jakes.
À plus tard Jakes.
Jakes just scored a thousand armor-piercing bullets.
Jakes venait juste d'obtenir un millier de balles perforantes
So we borrow the bullets from Jakes and sell them to one of Bello's guys.
Donc on emprunte les balles de Jake et on les vend à un mec de Bello.
Tell Jakes.
Parle à Jake.
Hey, Jakes, can I ask you something?
Je peux te demander quelque chose?
Jakes, come on, man.
Jake, allez mec.
Like crazy Jakes here.
Comme Jake le fou ici.
Jakes, anybody else need a re-up?
Jakes, quelqu'un d'autre en a besoin d'un autre?
Jakes gets his bullets back, plus a little slave labor from you.
Jake récupère ses balles, plus un petit bourreau de travail par toi.
Jakes just scored 1,000 armor-piercing bullets.
Jakes vient juste d'obtenir un millier de balles perforantes.
Jakes.
Jakes.
Jakes said he saw him at the warehouse today.
Jakes a dit qu'il là vu à l'entrepôt aujourd'hui.
Jakes just scored a thousand armor-piercing bullets.
Tu peux pas aller draguer une fille et dire, "Salut, je suis l'agent spécial Mike Warren."
A heat run is when someone makes a series of random turns and speed changes in order to avoid a tail.
Jakes vient d'avoir mille balles perforantes.
Jakes, I love you, man.
T'es stupide.
- Come on, Jakes!
- Tatoues le et descends.
Jakes?
Je t'aime mec.