Jani traduction Français
45 traduction parallèle
Jani? Ilka, where's Jani?
- Ilka, où est Jani?
Jani, run after him!
- Jani!
I was frightened by the illusion, that's why I went to Jani.
- J'avais seulement peur de l'illusion, c'est pourquoi je me suis réfugiée chez Jani.
Dorka, see how well Jani can do it now.
Tu vois Dorka, Jani comme il sait bien le faire déjà.
Jani, Papa's gone mad!
Jani! Le Papa a perdu l'esprit...
The pastor has married Ilka and Jani now.
D'ailleurs Ilka et Jani ont été mariées par le pasteur.
Ilka is Jani's wife according to the law.
llka est la femme de Jani légitimement.
Jani will soon be back with Doctor Klein.
Jani arrive bientôt avec le docteur Klein.
We'll bury this together. Only you will know where, not even Jani, or Ilka.
- Nous allons enterrer ça ensemble... ll n'y a que toi qui le sauras, même pas Jani ou Ilka
You can't come here anymore - -- you'll live with Jani now.
- Tu ne peux plus venir ici. Tu habiteras chez Jani désormais.
- Jani De Villiers had just entered his book.
Jani venait d'entrer dans son livre.
Jani, there's something I want to say before we get there.
Je dois vous dire quelque chose.
- Forget it Jani.
Oublie ça, Jani.
It was Jake who was considering it.
C'était Jake qui étudiait l'offre de Jani.
- And your lady?
Et Jani?
Two, the possibility Jani or her creditors would want the money back if the plan failed.
Deux : Jani ou ses créanciers pouvaient vouloir les récupérer.
- Jack, it's Jani. - Jam.
C'est Jani.
Jani tells me you behaved like the perfect gentleman.
Jani m'a dit que tu t'étais conduit en gentleman.
Now no more Mr. János, just call me Jani.
Maintenant, assez de M. Janos. Appelle-moi Jani.
I mean, Jani.
Je veux dire Jani.
There's Jani.
Voilà Jani.
Jani, it's so good to see you.
Jani, comme je suis content de te voir!
Jani was just talking about that pyramid.
Jani me parlait de la pyramide.
Jani.
Jani.
BaBa Jani Food Mart, Dumfries, Virginia.
baba Jani Food Mart, à Dumfries, en Virginie.
Yeah, I know all about BaBa Jani and his 24-hour turnover.
Oui, je sais que baba Jani réutilise ses bandes tous les jours.
I had a patient in Djani once.
J'ai eu une patiente à Jani, il y a longtemps.
Boy, is it hot here in Djani.
Il fait chaud à Jani!
Jani, The third one will be standing there to serve fresh fruit juice.
Et le 3 ° domestique se tiendra à côté de moi avec un jus de fruit
Jani-cam.
La caméra de ménage.
Abby's been working on the jani-cam.
Abby a bossé sur la caméra.
I was trying to figure out how the killer was broadcasting a live stream through Harry's jani-cam, and I uploaded the firmware to try to track it, and I got herpes.
J'essayais de découvrir comment le tueur transmettait un flux en direct à travers la caméra d'Harry, j'ai téléchargé le firmware * pour le localiser, et j'ai eu de l'herpès.
I couldn't even trace the jani-cam.
Je ne pourrais même pas suivre la caméra.
The jani-cam and the Trojan horse are outgoing sources.
La caméra et le cheval de Troie sont des sources externes.
Jani Qadir. She's a doctor.
Jani Qadir, elle est médecin.
But i-if you want to know about this guy, you should talk to Jani.
Mais si vous voulez savoir quelque chose sur ce gars, vous devriez parler à Jani.
Jani?
Jani?
Who's Jani?
Qui est Jani?
Okay, Jani?
Ça va, Jani?
Borisav killed Jani, he wanted to kill me, so I killed him.
Borisav a tué Jani, il a voulu me tuer, alors je l'ai tué.
Jani why he killed?
Pourquoi il a tué Jani?
You're grown up now. Jani.
- Tu sais comment t'y prendre, c'est pas difficile.
Go home to Jani.
Retourne chez les Jani.
Jani
Gilou2501
Here's to you, Jani.
À vous, Jani.