Jazmin traduction Français
42 traduction parallèle
- Jazmin was old for her age.
Jazmin faisait plus que son âge.
Was Jazmin the lead? Yes.
- Jazmin avait la vedette?
The doctor said Jazmin was using amphetamines.
D'après le médecin, Jazmin prenait des amphétamines.
Detective Benson. Detective Stabler. You photographed Jazmin on Monday.
Inspecteurs Benson et Stabler.
We need to account for her comings and goings.
Vous avez photographié Jazmin lundi? On doit vérifier ses allées et venues.
- When did Jazmin leave?
- A quelle heure est partie Jazmin?
Jazmin was booted out at midnight for failing a weigh-in.
Jazmin a été virée de la séance à minuit à cause d'une pesée.
Jazmin was 5'7'and weighed 110lbs, so he kicked her out.
Jazmin mesurait 1,67 m pour 55 kg, alors il l'a virée.
- Any girls close to Jazmin?
- Quelqu'un de proche avec Jazmin?
We want to see Jazmin Burgess's friend.
On vient interroger l'amie de Jazmin Burgess.
So, Jazmin stays on set until some time between 12 : 00 and 1 : 00, when she leaves with Vanessa Wong.
Donc Jazmin reste au studio jusqu'à minuit, 1 h du matin, et part avec Vanessa Wong.
He said her name was changed to Jazmin.
Il nous a dit que son prénom avait été changé en Jazmin.
That Jazmin business was all Tom's idea.
"Jazmin" c'était une idée de Tom.
- Did you know Jazmin Burgess? - Sure.
Vous connaissiez Jazmin Burgess?
Did Jazmin show up?
Jazmin est venue?
So, er, maybe Jazmin comes to your party to score some crank.
Donc... Jazmin serait venue à la fête pour se procurer de la drogue?
We found out Jazmin left because she failed your weigh-in.
Jazmin est partie parce qu'elle a échoué à la pesée.
Jazmin was mad at me.
Jazmin m'en voulait.
I didn't want to hurt Jazmin's family.
Je voulais pas blesser la famille de Jazmin.
Is that why Jazmin and Vanessa got attacked? They raised a fuss?
C'est pour ça que Jazmin et Vanessa ont été agressées?
Jazmin said he made her... Lewinsky him. For his collection.
Jazmin a dit qu'il l'avait forcée à... lui faire une fellation, pour sa collection.
Jazmin just told me she stole them. She stole all of them.
Jazmin m'a dit qu'elle les avait toutes volées.
Jazmin steals your dirty pictures. This is bad, I understand that. It could ruin your career, land you in jail.
Jazmin vole les photos cochonnes qui peuvent ruiner votre carrière et vous envoyer en prison.
You made Jazmin sit for her oral exams.
Vous avez forcé Jazmin à passer l'oral.
There's a semen stain on Jazmin's dress.
Il y avait du sperme sur sa robe.
So how does Jazmin hit Carlo where it hurts?
Jazmin a attaqué le point faible de Carlo.
'Jazmin Burgess and Vanessa Wong were at the book release party.'
Que "J. Burgess et V. Wong étaient à la soirée pour la sortie du livre".
So Jazmin and Vanessa found you where? At Trill's party?
Alors les filles sont venues vous trouver à la soirée de Trill?
Hammer makes this awful cracking sound when it hits Jazmin's teeth.
Le marteau a fait ce bruit horrible sur les dents de Jazmin.
Jazmin was sexually abused.
Jazmin a été violée.
Hey, Munch, any word on Jazmin?
Des nouvelles de Jazmin?
Well, nobody sees Jazmin that ain't got no cash.
T'as pas Jazmin, si t'as pas un rond!
So, Jazmin, could you check these over?
Bien, Jazmin, pouvez-vous jeter un œil à ceci.
Jazmin, pictures?
Jazmin, les photos?
Did you wait for Jazmin to leave so you could get Niki alone?
Vous avez attendu que Jazmin parte pour avoir Niki toute seule.
Jazmin said you were obsessed with Niki.
Jazmin a dit que vous étiez obsédé par Niki.
Jazmin is a stuck-up bitch.
Jazmin est une salope de pimbêche
Mickey, how many times I gotta tell you?
Combien de fois je dois te le dire? - Jazmin.
- Jazmin?
Jazmin?
- How's Jazmin doing?
AGENCE LASZLO MARDI 28 SEPTEMBRE - Comment va Jazmin?
- Jazmin.
- Jazmin.
Jazmin.
- C'est Daryll.