Jdc traduction Français

I just got off the phone with JDC.

Je viens d'avoir le centre de détention au téléphone.

Because you confessed, they will probably put you in a JDC.

Comme tu as reconnu les faits, ils devraient te placer en EPM.

What about the incident when you were locked up at the JDC in Jonesboro?

l'incident qu'il y a eu quand tu étais en détention à Jonesboro? Et pour... Ils disent que tu as bu le sang d'un jeune homme.

I've decided not to request revocation of your Judicial Supervision, but that you be put under a second JS, this time in a JDC.

Je n'ai pas demandé la révocation de votre contrôle judiciaire, mais à ce que vous soyez astreint à un second contrôlejudiciaire, avec l'obligation de placement dans un CEF.

And Mr. Ferrando, violating a JDC placement order means revocation of your JS and placement in detention.

À * - TÎ-'%'* " Î } _ îw : î Î _ 4 Î -'= Î-î'= î'- iîîî-î- ;''Î ; ÏÎ'':

But I don't know what's a JDC.

- Mais le CEF, je sais pas quoi...

You are obliged to reside in a JDC for a period of 6 months.

Vous avez l'obligation de résider en CEF pour une durée de 6 mois.

When you're on probation and sentenced to a JDC, you can't leave it.

Î - _ _ - _ _ fi - ÿ äfi-Ë - j " - 3 ; L ça veut dire que vous restez.

Mrs. Ferrando, as Malony violated his commitment to the JDC - by sneaking out... - He can't stay put.

Mme Ferrando, étant donné que Malony n'a pas respecté ses obligations au CEF parce qu'il a fugué...

You do it with the JDC nurse. But what's "self-esteem"?

- C'est quoi, "estime de soi", là?

First, keep in line at the JDC and work hard at your apprenticeship.

Déjà, tiens-toi à carreau au CEF, - Maisje vais l'avoir?

Text "jk."

Envoi "jdc".

Text "jk"!

- Envoi "jdc"!

Text "jk"!

Envoi "jdc".

He did a bid at JDC.

Il a fait une offre au comité de discipline.