Jg traduction Français
49 traduction parallèle
The Honourable JG Booth, judge presiding.
Présidée par l'honorable juge JG Booth.
- Lieutenant JG McConnel. - Yes, ma'am?
- Enseigne de 1 ère classe McConnel?
Give it to our captain, Lieutenant JG McConnel.
Donnez-la au commandant, l'enseigne McConnel.
Lieutenant JG McConnel.
Enseigne de vaisseau de 1 ère classe McConnel.
Hey, JG, Jimmy, come over here.
Venez. Écoutez ça.
The JG-Joe-Joe-C?
Le JG-Joe-Joe-C?
- Send a female JG with him.
- Envoyez un officier femme avec lui.
- This is Lieutenant JG Austin.
- Voici le lieutenant J.G. Austin.
Lieutenant JG Austin.
Sous-lieutenant J.G. Austin.
Lieutenant Rabb and Lieutenant JG Austin. JAG.
Le lieutenant Rabb et le sous-lieutenant Austin du JAG.
Lieutenant Rabb and Lieutenant JG Austin would like to speak with you.
Le lieutenant Rabb et le sous-lieutenant Austin voudraient vous parler.
He was a lieutenant, JG, sir.
Il était lieutenant.
Major MacKenzie. Lieutenant JG Roberts.
Major MacKenzie, lieutenant Roberts.
Gail, this is Lieutenant JG Bud Roberts.
Gail, voici le lieutenant JG Bud Roberts.
- This is Lieutenant JG Roberts.
- Voici le lieutenant JG Roberts.
- This is Lieutenant JG Austin.
- Lieutenant JG Austin.
Hi, I'm Lieutenant JG Roberts.
Bonsoir, je suis le lieutenant JG Roberts.
Lt. JG Alexander Russo.
Lieutenant J.G. Alexander Russo.
Dar-Lin, this is Lieutenant Roberts and Lieutenant JG Sims.
Dar-Lin, voilà le lieutenant Roberts et le lieutenant JG Sims.
[Hatch] Eddie Albert was there. He was a navy JG at the time, and he was a boat director.
Eddie Albert était là, il était alors sous-officier de marine, et organisait les bateaux.
It was a joke- - to mess with Lieutenant JG Putnam, make him think he lost his precious revolver.
C'était pour rire... pour emmerder le lieutenant Putnam, lui faire croire qu'il avait perdu son précieux flingue.
- Sir... PFC Snow did not take Lieutenant JG Putnam's revolver, sir.
- Monsieur... le soldat Snow n'a pas pris l'arme du lieutenant Putnam, Monsieur.
Judge markway, please.
- Jg. Markway, s'il vous plaît.
We just lookin for a placed to hide out. Remember that punk JG from Bushwick who jacked us a few years back?
Tu te souviens du punk JG de Bushwick qui nous a lâchés il y a quelques années?
The JG Shopping Network said so.
Ils l'ont dit au téléachat.
That's 5,000 seconds, 9 hours we just saved you on JG Shopping Network.
9 heures 268 ) } qu'on vous fait économiser sur notre chaîne.
Francesca Ehrlich with JG Allen Tobacco.
Francesca Ehrlich de la compagnie JG Allen Tobacco.
And JG Allen will be ready to embrace that market.
Et JG Allen sera prêt à s'emparer du marché.
Jeremy swiped into JG Allen Tobacco at 8 : 00 p.m.
Jérémy est entré à JG ALLen Tobacco à vingt heures.
I-I just got a call from the vice President of something or other of JG Allen Enterprises.
Je viens de recevoir un appel du Vice président ou quelque chose comme ça de JG Allen Entreprises
Did something happen to JJ Convention?
Y a t-il un problème avec le projet de Centre de Convention JG?
The construction of JJ Convention in Jeju is a massive project with a budget of 2 trillion Won.
Le Centre de Convention JG va bientôt devenir le nouveau point de repère de l'île de Jeju. C'est un projet de grande envergure avec un investissement de 2 000 milliards de wons.
Hence, we have the option of selecting the stores for the JJ Convention Center.
Par conséquent, en ce qui concerne le centre de convention JG, nous avons le luxe de choisir parmi eux.
The partnership between Hotel Zeus and JJ Convention is now solid.
Pour le Centre de Convention JG sur l'île Jeju, l'hôtel Zeus a finalement le marché.
JJ Convention, which will be built in Jeju soon is another step towards the vision of Jeguk Group. It will be a great project.
Maintenant le Centre de Convention JG sur l'île Jeju sera un autre pas en avant dans notre brillant avenir d'innovation et de progrès!
First Lieutenant JG Edgars.
Lieutenant JG Edgars.
Well, we used to be the JG.
On étaient les JG.
♪ You like what you see at the JG ♪
♪ Vous aimez ce que vous voyez au JG ♪
JG, she had just started not avoiding me.
JG, elle commence à peine à ne pas partir en me voyant.
Ooh! Lookit.
Regarde, JG.
Lookit, JG. That's our corner.
C'était notre trottoir.
I know this town better than JG's ding-a-ling.
Je connais la ville mieux que le bazar de JG.
JG.
JG!
- No, it's not. - It ain't gonna go, JG.
Mais non.
It ain't gonna go, JG. I know it. I know how they do it.
Ça ne marchera pas, JG.
I gotta get home to JG.
Je dois aller retrouver JG.
JG, come meet your son, Jack Junior.
JG, viens voir ton fils, Jack Junior.
- JG? Hey!
- JG?
JG took Junior.
JG m'a pris Junior.