Jigen traduction Français

I have more faith in your Jigen-lchi Style, Sir Tsuru than I do in our leader's maneuverings.

Ne fais pas attention à leurs propos.

If I may so ask... that is Jigen - Ichi-Style, isn't it?

Tu pratiques le style Jigen?

Sir Todo Tatewaki, a master of the Jigen-lchi Style.

Celui dirigé par le maître Tatewaki.

Jigen! I've decided what our next job will be. Why don't we have a little pre-victory celebration?

On trouve qui fabrique ces billets, et on contrôle le réseau.

Jigen. Goemon. It's been a while.

Jigen, Goemon, vous avez des tronches de déterrés.

Jigen! How many days?

Alors, le mariage est demain.

Go to it, Jigen. Goemon.

Goemon, Jigen, couvrez-nous.

And you, Sir Jigen.

Vous êtes mes amis.

Sir Jigen, huh?

Une princesse comme elle, c'est rare.

Yes, it was obviously a Jigen technique swordsman.

La technique de Jigen-Ryu?

If he had received the blow from a Jigen swordsman, he might have had his sword cut in two, but...

Effectivement, un coup de la technique Jigen peut briser l'épée...

Hey!

- Jigen?

Had to run away with my tail between my legs.

Et puis je n'ai pas envie de parler de ça, Jigen.