Jiggity traduction Français

Home again, home again, jiggity-jig.

Me voilà de retour, tra la la.

All bah-jiggity about some guy.

Toute chambalaboulée par un mec.

- Bah-jiggity? - Yeah. I'm sorry.

Tu me trouves chambalaboulée?

- I'm not bah-jiggity.

Je suis pas chambalaboulée.

If I'm bah-jiggity about this guy Peter, it's because you're telling me I am.

Si je chambalaboule à propos de Peter, c'est parce que tu me soûles.

Lookin'like Kris Kross Jiggity jump yo'ass offstage

Sapé comme Kris Kross Tu gigotes, "Jump"

Cry out in defiance of this jiggity-joggity!

Protestez vivement contre ces trémoussements!

Hot jiggity.

Youpi!

Bro, we are already the four jiggity-jamminest dudes and dudettes this side of...

Mon pote, on est déjà les quatre super meilleurs méga gars et filles de ce coté de la...

Yiggity-oo diggity-oo, jiggity-ane?

Et-diggity-toi, jiggity-ane?

Don't fake no funk, don't jiggity-jive, and if they give you the smack -'em-whack -'em, you dipsy-doodle them cats right back.

Reste dans le funk, pas dans le jive, et s'ils te pif-paf-boument, tu les zig et tu les zag direct.

Jiggity-jig.

Tra-la-la.

Home again, home again, jiggity jig!

Trois petits tours et puis s'en vont!

"Home again, home again, jiggity-jig."

À la maison, à la maison, ronpompom ".

- You are so bah-jiggity.

Tu es toute chambalaboulée.

- I'm not bah-jiggity.

- Je ne suis pas chambalaboulée.

- You are so bah-jiggity.

- Tu es toute chambalaboulée.